Puthandu的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Puthandu」是泰米爾曆的新年,通常在每年的4月14日慶祝。這一天標誌著泰米爾曆的開始,並且被視為一個新的開始和繁榮的象徵。在這一天,泰米爾人會穿上新衣服,進行宗教儀式,並和家人朋友共進美食。Puthandu的慶祝活動通常包括裝飾家居,準備特別的食物,以及參加社區活動。這是一個充滿色彩和文化意義的節日。

依照不同程度的英文解釋

  1. A celebration for a new year.
  2. A festival marking the start of a new year.
  3. A traditional celebration in Tamil culture.
  4. A cultural event celebrated by Tamil people.
  5. A significant day in the Tamil calendar.
  6. A festival that symbolizes new beginnings for the Tamil community.
  7. A time for family gatherings and cultural festivities.
  8. A celebration characterized by traditional rituals and festive meals.
  9. A culturally rich event that reflects the agricultural calendar and community values.
  10. A vibrant festival that heralds the arrival of spring and prosperity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tamil New Year

用法:

這是Puthandu的正式名稱,主要在南印度的泰米爾納德邦和世界各地的泰米爾社區慶祝。這一天通常會有宗教儀式、家庭聚會和美食。

例句及翻譯:

例句 1:

泰米爾新年是家庭團聚的重要時刻。

Tamil New Year is an important time for family reunions.

例句 2:

在泰米爾新年期間,人們會準備傳統的美食。

During Tamil New Year, people prepare traditional dishes.

例句 3:

慶祝泰米爾新年時,家家戶戶都會裝飾得五光十色。

During Tamil New Year, every household is decorated vibrantly.

2:Spring Festival

用法:

雖然這個詞通常用於描述中國春節,但在某些文化中也可以用來描述春天的慶祝活動,包括Puthandu。它標誌著春天的來臨和新生命的開始。

例句及翻譯:

例句 1:

春季節慶祝活動通常包括美食和家庭聚會。

Spring festivals usually involve food and family gatherings.

例句 2:

在春季節,許多文化會進行慶祝活動以迎接新生。

Many cultures celebrate during the spring festival to welcome new life.

例句 3:

Puthandu可以被視為泰米爾文化中的春季節。

Puthandu can be considered a spring festival in Tamil culture.

3:New Year Celebration

用法:

這是一個普遍的慶祝活動,標誌著新年的開始。在Puthandu的背景下,這一天的慶祝活動充滿了傳統和文化特色。

例句及翻譯:

例句 1:

新年慶祝活動通常包括煙火和聚會。

New Year celebrations often include fireworks and parties.

例句 2:

Puthandu的慶祝活動中,傳統舞蹈和音樂是不可或缺的。

Traditional dances and music are essential in the celebrations of Puthandu.

例句 3:

新年慶祝活動是反思過去和展望未來的時刻。

New Year celebrations are a time to reflect on the past and look forward to the future.

4:Cultural Festival

用法:

這個詞用來描述與特定文化或社群相關的慶祝活動,Puthandu就是一個典型的例子,展示了泰米爾文化的豐富性。

例句及翻譯:

例句 1:

文化節慶祝活動通常展示當地的藝術和傳統。

Cultural festivals often showcase local arts and traditions.

例句 2:

Puthandu是一個重要的文化節,展示了泰米爾人的傳統。

Puthandu is an important cultural festival that showcases Tamil traditions.

例句 3:

在文化節上,人們會穿著傳統服裝,參加各種活動。

During cultural festivals, people wear traditional attire and participate in various activities.