弦樂團的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「弦樂團」是指由弦樂器演奏的音樂團體,通常包括小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴等樂器。這些樂器的合奏能夠創造出豐富而和諧的音樂,廣泛應用於古典音樂、室內樂以及現代音樂作品中。弦樂團的演出可以獨奏,也可以與其他樂器或合唱團合作,演繹多種音樂風格。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of musicians who play string instruments.
  2. An ensemble that uses instruments like violins and cellos.
  3. A team of players that create music with string instruments.
  4. A musical group focused on playing stringed instruments.
  5. A collection of musicians performing together using stringed instruments.
  6. An orchestra that specializes in string instruments, often performing classical music.
  7. A musical ensemble primarily composed of string instruments, renowned for its rich sound.
  8. A group of musicians dedicated to performing compositions with string instruments.
  9. An organized group of string players that perform a wide range of musical works.
  10. An assembly of musicians who focus on string instruments, known for their harmony and depth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:String Orchestra

用法:

主要由弦樂器組成的樂團,通常包括小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴等。弦樂團的演出常常在音樂會和音樂節中出現,表現出優雅和細膩的音樂風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這個弦樂團將在音樂會上演出貝多芬的作品。

The string orchestra will perform Beethoven's works at the concert.

例句 2:

弦樂團的音色非常優美,讓人陶醉。

The sound of the string orchestra is very beautiful and captivating.

例句 3:

他是這個弦樂團的首席小提琴手。

He is the principal violinist of this string orchestra.

2:String Ensemble

用法:

通常指較小型的弦樂團體,可能只包含幾個弦樂器演奏者,專注於演繹特定的曲目或風格。這類小型樂團常常在室內音樂會中演出,提供更親密的音樂體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這個弦樂合奏團將演出巴赫的音樂。

This string ensemble will perform Bach's music.

例句 2:

弦樂合奏的音樂會讓人感受到親密的氛圍。

The concert by the string ensemble creates an intimate atmosphere.

例句 3:

他們在小型音樂會中表演了幾首古典作品。

They performed several classical pieces at the small concert.

3:String Band

用法:

通常指以弦樂器為主的樂隊,可能還會加入其他樂器如吉他、曼陀林等。這類樂隊常見於民間音樂、藍草音樂等風格,展現出活潑和富有節奏感的音樂。

例句及翻譯:

例句 1:

這支弦樂團在社區活動中表演了許多民謠。

The string band performed many folk songs at the community event.

例句 2:

他們的弦樂團帶來了熱情洋溢的音樂。

Their string band brought lively and energetic music.

例句 3:

這支樂隊的音樂風格融合了多種元素。

The music style of this band blends various elements.