「一直到」這個詞在中文中表示某個狀態或行動持續到某個特定的時間、地點或事件。它通常用來描述持續的過程或延續的情況，強調某種狀態或行為的持續性。
表示某個行動或狀態持續到某個時間點，通常用於時間的描述。在口語和書面語中都很常見，並且可以用於多種情境，例如計劃、約定或時間安排。
例句 1：
我們會一直等到你回來。
We will wait until you come back.
例句 2：
這個活動會持續到晚上十點。
The event will last until 10 PM.
例句 3：
他們一直在討論，直到達成共識。
They kept discussing until they reached a consensus.
用於表示某個範圍的最終點，通常用於描述某事的程度或達到的界限。這個短語可以用於時間、數量或其他範疇，強調某個狀態或行動的持續性。
例句 1：
我會等你，直到你完成工作。
I will wait for you up to when you finish your work.
例句 2：
這個優惠有效，直到月底。
This offer is valid up to the end of the month.
例句 3：
他們的合作一直持續到現在。
Their collaboration has continued up to now.
通常用於表示某個範圍或界限，強調某事物的延續性或持續性。這個短語可以用於時間、空間或其他方面的描述，通常用於強調某事物的持續狀態。
例句 1：
我會一直支持你，直到你需要我的時候為止。
I will support you as far as you need me.
例句 2：
這個計劃會持續到明年。
This plan will go on as far as next year.
例句 3：
我們的友誼會一直延續，直到永遠。
Our friendship will last as far as forever.
用於強調某個行動或狀態的完整性，通常用於描述持續的過程或到達的最終目的地。這個短語可以用於強調某事的持續性或範圍。
例句 1：
我會陪你走到終點。
I will walk with you all the way to the end.
例句 2：
他們的旅程一直延續到國外。
Their journey went all the way to abroad.
例句 3：
她的努力一直持續到成功。
Her efforts went all the way to success.