紫花地丁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紫花地丁」是一種植物的名稱,學名為Viola yedoensis,屬於堇菜科。這種植物通常生長在潮濕的環境中,特別是在草地或林邊。它的花朵呈紫色,形狀類似小喇叭,花期通常在春季。紫花地丁在台灣常被用來作為觀賞植物,也有一定的藥用價值,傳統上被認為具有清熱解毒的功效。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant with purple flowers.
  2. A flower that grows in fields.
  3. A small plant with pretty purple blossoms.
  4. A flowering plant often found in moist areas.
  5. A wildflower known for its purple flowers, often seen in spring.
  6. A perennial herbaceous plant with purple flowers, valued for its aesthetic and medicinal properties.
  7. A species of violet that thrives in damp environments, appreciated for its ornamental qualities.
  8. A flowering plant from the violet family, recognized for its vibrant purple blooms and traditional medicinal uses.
  9. A herbaceous perennial belonging to the genus Viola, notable for its purple flowers and ecological significance.
  10. A common wildflower with purple petals, often found in grassy or wooded areas, used in traditional herbal medicine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Purple flower

用法:

指顏色為紫色的花朵,通常用來描述各種植物的花朵,尤其是在春天盛開的花卉。這個詞可以用來形容一系列具有紫色花瓣的植物,並且在園藝中常用來創造色彩豐富的花園。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園裡有許多美麗的紫花。

There are many beautiful purple flowers in this garden.

例句 2:

紫花在春天開得特別好看。

Purple flowers bloom beautifully in the spring.

例句 3:

她最喜歡的花是紫色的。

Her favorite flowers are purple.

2:Wild violet

用法:

這是一種常見的野生植物,通常在自然環境中生長。野生堇菜的花朵通常呈紫色,並且在春季盛開,常見於草地或樹林邊緣。這種植物在台灣的生態系統中扮演著重要角色,並且對於某些動物來說是食物來源。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在森林裡找到了一些野生堇菜。

We found some wild violets in the forest.

例句 2:

野生堇菜是春天的美麗象徵。

Wild violets are a beautiful symbol of spring.

例句 3:

這些野生堇菜的顏色非常鮮豔。

The colors of these wild violets are very vibrant.

3:Field violet

用法:

這個詞用來描述生長在田野或草地中的堇菜類植物,通常具有紫色的花朵。田野堇菜在春季開花,常見於開放的自然環境中,並且對於生態系統的多樣性有貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

田野裡的紫花地丁吸引了許多蜜蜂。

The field violets attracted many bees.

例句 2:

我們在田野上看到了一片紫色的花。

We saw a patch of purple flowers in the field.

例句 3:

田野堇菜是春天的美麗風景。

Field violets create a beautiful scenery in spring.

4:Medicinal herb

用法:

指具有藥用價值的植物,通常用於傳統醫療或草藥療法。紫花地丁在某些文化中被認為具有清熱解毒的效果,因此被用於治療某些健康問題。這個詞可以用來描述多種植物,特別是那些在民間醫學中有應用的植物。

例句及翻譯:

例句 1:

紫花地丁被用作清熱解毒的藥草。

Purple flower violet is used as a medicinal herb for detoxification.

例句 2:

許多藥草都具有治療特性,包括紫花地丁

Many herbs have healing properties, including purple flower violet.

例句 3:

在傳統醫學中,紫花地丁被廣泛應用。

In traditional medicine, purple flower violet is widely used.