遊擊戰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「遊擊戰」是指一種非正規的戰爭形式，通常由小型的、靈活的部隊進行，主要針對敵軍的弱點進行快速的攻擊和撤退。這種戰術常見於抵抗運動或當一方的軍力明顯弱於敵方時，遊擊戰的目的在於消耗敵軍的資源、士氣，並爭取民眾支持。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way of fighting that uses small groups.
  2. A type of fighting that is not traditional.
  3. Fighting that involves quick attacks and retreats.
  4. A strategy that targets the enemy's weak points.
  5. A form of warfare using small, mobile units.
  6. A tactic involving surprise attacks against a larger force.
  7. A method of engaging in conflict that relies on speed and flexibility.
  8. A combat strategy that focuses on avoiding direct confrontation.
  9. A military strategy characterized by hit-and-run tactics.
  10. A form of irregular warfare that emphasizes mobility and surprise.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Guerrilla warfare

用法：

遊擊戰的英文翻譯，強調小型部隊在敵人後方進行的靈活攻擊。這種戰術通常用於弱勢方對抗強勢敵軍的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

這場戰爭主要是由遊擊戰進行的。

The war was mainly conducted through guerrilla warfare.

例句 2：

遊擊戰在歷史上多次被用來對抗侵略者。

Guerrilla warfare has been used many times in history to resist invaders.

例句 3：

他們採取了遊擊戰的策略來打擊敵軍。

They adopted guerrilla warfare tactics to strike against the enemy.

2：Irregular warfare

用法：

更廣泛的概念，涵蓋所有非正規的軍事行動，包括遊擊戰。這個術語強調與傳統軍事行動不同的戰鬥方式。

例句及翻譯：

例句 1：

在這場衝突中，雙方都採取了不規則戰爭的策略。

Both sides adopted irregular warfare strategies in this conflict.

例句 2：

不規則戰爭常常涉及民兵和游擊隊的參與。

Irregular warfare often involves militia and guerrilla forces.

例句 3：

這種不規則戰爭的形式在現代衝突中越來越常見。

This form of irregular warfare is becoming increasingly common in modern conflicts.

3：Asymmetric warfare

用法：

描述一方軍力明顯弱於另一方，通常採用遊擊戰等策略來彌補差距。

例句及翻譯：

例句 1：

在這場不對稱戰爭中，弱勢方利用遊擊戰來對抗強敵。

In this asymmetric warfare, the weaker side uses guerrilla tactics to fight against the stronger enemy.

例句 2：

不對稱戰爭的特點是小型部隊的靈活性和創新性。

Asymmetric warfare is characterized by the flexibility and ingenuity of small units.

例句 3：

許多國家在面對強大敵軍時選擇了不對稱戰爭的方式。

Many countries opt for asymmetric warfare when facing a powerful enemy.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：