一皮米的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一皮米」是台灣閩南語的詞彙,意指「一皮米」或「一米皮」,在日常生活中常用來形容某物的長度或高度。這個詞語的來源來自於「皮米」,是一種度量單位,等於一米的長度。在台灣,這個詞通常用來描述物品的尺寸,特別是在傳統市場或街頭小販的交易中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to measure length.
  2. A unit for measuring things.
  3. A term used to describe a specific size.
  4. A measure of distance or height.
  5. A traditional unit of measurement often used in daily life.
  6. A colloquial term for a measurement of one meter.
  7. A local term for a meter, typically used in informal contexts.
  8. A traditional measure equivalent to one meter, commonly used in certain regions.
  9. A colloquial expression referring to a length of one meter, used in specific cultural contexts.
  10. An informal term for a meter, often used in local settings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:One meter

用法:

在日常生活中,這個詞通常用來描述物品的長度或高度,特別是在市場或街頭小販的交易中。它是最常用的長度單位之一,適用於各種情況,如測量布料、家具尺寸等。

例句及翻譯:

例句 1:

這條布的長度是一皮米,剛好夠做一件衣服。

The length of this fabric is one meter, just enough to make a garment.

例句 2:

這根木材的長度是一皮米,適合用來做桌子。

This piece of wood is one meter long, suitable for making a table.

例句 3:

他需要一皮米的電線來完成這個項目。

He needs one meter of wire to complete this project.

2:A meter

用法:

這個詞也可以用來表示一米的長度,通常在科學、工程或日常生活中使用。它是國際單位制(SI)中的基本單位,廣泛應用於測量和計算。

例句及翻譯:

例句 1:

這根繩子的長度是兩米,等於兩皮米。

The length of this rope is two meters, which is equivalent to two meters.

例句 2:

這個房間的寬度是一米,剛好足夠放一張床。

The width of this room is one meter, just enough to fit a bed.

例句 3:

我們需要一米長的木板來修理這個架子。

We need a one meter long board to fix this shelf.

3:Length of one meter

用法:

通常用於描述某物的具體長度,常見於建築、設計和日常生活中。這個表達方式可以用於任何需要精確測量的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個箱子的長度是一米,適合放進車後備箱。

The length of this box is one meter, fitting perfectly in the car trunk.

例句 2:

我們的標準門的高度是兩米,寬度是一米。

The standard height of our door is two meters, and the width is one meter.

例句 3:

這個桌子的長度是一米,非常適合小型空間。

The length of this table is one meter, perfect for small spaces.

4:One meter long

用法:

用於形容某物的長度,常見於購物或描述物品時。這個表達方式強調了物品的尺寸,方便消費者做出選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這條毯子是一米長,非常適合單人使用。

This blanket is one meter long, perfect for single use.

例句 2:

這根管子的長度是一米,適合用於家庭修理。

This pipe is one meter long, suitable for home repairs.

例句 3:

這個花盆是一米高,適合放在陽台上。

This flower pot is one meter tall, suitable for placing on the balcony.