「半機械式」這個詞通常用來描述某種設備、系統或機械，這些設備或系統在操作上部分依賴機械運作，部分依賴人力或其他形式的操作。這個術語常見於工程、製造或科技領域，指的是那些不完全自動化的機械裝置。例如，半機械式的設備可能需要人工介入來完成某些步驟，而不是完全依賴自動化系統。這種設計可以提高靈活性和控制性，但可能也會影響效率。
這個術語用於描述某種設備或系統，這些設備或系統在運作上結合了機械和人力的元素。這種設計通常用於需要靈活操作的情況，能夠根據不同需求進行調整。
例句 1：
這台半機械式的咖啡機讓使用者可以調整濃度和風味。
This semi-mechanical coffee machine allows users to adjust the strength and flavor.
例句 2：
半機械式的製造系統提高了生產效率。
The semi-mechanical manufacturing system increased production efficiency.
例句 3：
他們使用半機械式的工具來完成這項精細工作。
They used semi-mechanical tools to complete this delicate task.
指某個過程或系統在某些方面實現了自動化，但仍然需要人力進行監控或操作。這種系統通常在提高效率的同時，保留了人工介入的必要性。
例句 1：
這條生產線是部分自動化的，工人仍需進行某些步驟。
This production line is partially automated, and workers still need to perform certain steps.
例句 2：
這款車輛的駕駛系統是部分自動化的，駕駛者需要保持注意力。
The vehicle's driving system is partially automated, requiring the driver to stay alert.
例句 3：
這個部分自動化的系統能夠提高工作效率。
This partially automated system can enhance work efficiency.
指結合了不同技術或方法的系統，通常是機械和人力的結合。這種系統可以在多變的環境中提供靈活性和適應性。
例句 1：
這個混合系統結合了自動化和手動操作的優勢。
This hybrid system combines the advantages of automation and manual operation.
例句 2：
公司正在開發一個混合系統，以提高生產的靈活性。
The company is developing a hybrid system to enhance production flexibility.
例句 3：
這個混合系統能夠根據需求調整運作方式。
This hybrid system can adjust its operation mode according to demand.