半血統的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「半血統」這個詞通常用來形容擁有混合血統或多元文化背景的個體,通常涉及到父母或祖先來自不同的民族或文化。這個詞在某些情境中也可以用來描述某種動植物的血統,表示它們的基因組合來自不同的品種或類型。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having parents from different backgrounds.
  2. Partly from one group and partly from another.
  3. Having mixed heritage.
  4. Belonging to more than one cultural or ethnic group.
  5. A mix of different ancestries.
  6. Describing someone with a combination of different ethnic backgrounds.
  7. Referring to an individual with lineage from multiple cultures.
  8. A background that includes elements from more than one ethnic group.
  9. A term used to describe genetic lineage that is not purely from one source.
  10. A classification indicating a blend of distinct ancestral lines.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mixed heritage

用法:

通常用來形容家庭背景中包含不同文化或民族的成份,這個詞強調了多元性和文化融合的特點。這種背景可能來自父母的不同民族,或是祖輩的多樣性。對於那些擁有混合血統的人來說,這樣的背景可能影響他們的身份認同和文化體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

她擁有混合血統,父母分別來自不同的國家。

She has a mixed heritage, with parents from different countries.

例句 2:

這位藝術家的作品反映了他多元文化的混合血統。

The artist's work reflects his mixed heritage from various cultures.

例句 3:

擁有混合血統的人通常會有更廣泛的文化視野。

People with mixed heritage often have a broader cultural perspective.

2:Hybrid lineage

用法:

這個詞通常用於描述動植物的血統,特別是指由不同品種或類型交配而成的後代。在某些情況下,這個詞也可以用來形容人類的血統,強調基因的多樣性和混合。這種血統可能會影響某些特徵或性狀的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物是由兩種不同品種的雜交而成,具有混合血統。

This plant is a hybrid lineage, created from two different varieties.

例句 2:

動物的混合血統使得它們在某些特徵上具有優勢。

The hybrid lineage of the animals gives them advantages in certain traits.

例句 3:

科學家們正在研究這些雜交品種的基因組合。

Scientists are studying the genetic combinations of these hybrid lineages.

3:Cross-bred

用法:

常用於描述動植物的繁殖過程,特別是指兩種不同品種之間的交配,產生具有混合特徵的後代。這個詞在農業和生物學中非常常見,但在描述人類血統時也可以使用,強調其多樣性和混合性。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻狗是兩種不同品種的交配後代,屬於混合血統。

This dog is cross-bred from two different breeds, belonging to a mixed lineage.

例句 2:

農民們經常會選擇交配不同品種以獲得更好的作物。

Farmers often choose to cross-breed different varieties to achieve better crops.

例句 3:

這種交配技術可以改善動植物的特性。

This cross-breeding technique can improve the traits of plants and animals.

4:Diverse ancestry

用法:

這個詞強調了血統的多樣性,通常用於描述擁有多個文化或民族背景的人。這種多樣性可能是由於家庭的歷史、移民或文化融合而產生的,對於個人的身份認同和社會互動有著重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他的多元血統讓他能夠理解不同文化的觀點。

His diverse ancestry allows him to appreciate different cultural perspectives.

例句 2:

擁有多元血統的人通常會有更豐富的文化體驗。

People with diverse ancestry often have richer cultural experiences.

例句 3:

這個社區因其多元血統而變得更加包容。

This community has become more inclusive due to its diverse ancestry.