「族內」這個詞在中文中主要指的是某個族群或家庭內部的事務、關係或活動。通常用來描述在某一特定族群或家族內部的互動或情況。它可以用於討論家族成員之間的關係、族群文化的傳承、以及在某個社群內部的各種活動或問題。
用於描述在某個家族或部落內部的事務，特別是在文化、傳統或責任方面的互動。這個詞通常用於強調族群的凝聚力和成員之間的關係。
例句 1：
族內的成員應該互相支持。
Members within the clan should support each other.
例句 2：
在族內，我們有自己的傳統和習俗。
Within the clan, we have our own traditions and customs.
例句 3：
族內的聚會增進了大家的感情。
Gatherings within the clan strengthen our bonds.
通常用於描述家庭成員之間的互動和關係，包括情感支持、責任分擔和日常生活中的合作。這個詞強調家庭的親密性和成員之間的聯繫。
例句 1：
在家庭中，溝通是非常重要的。
In the family, communication is very important.
例句 2：
我們在家庭中一起慶祝節日。
We celebrate holidays together in the family.
例句 3：
家庭成員之間的支持是生活中不可或缺的。
Support among family members is essential in life.
用於描述在某個特定社群或團體內部的互動和關係，這可以涉及朋友、同事或任何其他社會群體。強調社會互動和群體內部的協作。
例句 1：
在這個小組中，大家都很團結。
Among the group, everyone is very united.
例句 2：
我們在小組內部經常分享想法。
We often share ideas among the group.
例句 3：
小組內的討論幫助我們找到了解決方案。
Discussions among the group help us find solutions.
常用於描述部落或民族內部的事務，特別是在文化和傳統方面的互動。這個詞強調了部落成員之間的聯繫和共同的文化背景。
例句 1：
在部落內，文化傳承是非常重要的。
Inside the tribe, cultural heritage is very important.
例句 2：
部落內的成員共同慶祝傳統節日。
Members inside the tribe celebrate traditional festivals together.
例句 3：
我們在部落內部有自己的規範和傳統。
We have our own norms and traditions inside the tribe.