揮霍無度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「揮霍無度」這個成語用來形容花費金錢或資源非常浪費,沒有節制,通常帶有貶義。它可以用來描述一個人或一個團體的消費行為,表示他們不考慮後果,隨意花費,最終可能導致經濟困難或資源的浪費。

依照不同程度的英文解釋

  1. Spending money carelessly.
  2. Using too much money without thinking.
  3. Spending without limits.
  4. Wasting money and resources.
  5. Not being careful with money.
  6. Excessive spending without any control.
  7. Financial irresponsibility in spending.
  8. Lavish expenditure that lacks moderation.
  9. Extravagant financial behavior that disregards sustainability.
  10. Living beyond one's means with no regard for future consequences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Extravagance

用法:

通常指不必要的奢侈消費,特別是在金錢或資源方面的過度使用。這個詞常用於描述那些花費超過自己能力範圍的行為,特別是在生活方式上,像是過於奢華的派對、昂貴的旅行或不必要的奢侈品購買。

例句及翻譯:

例句 1:

他的奢侈生活方式讓他陷入了財務危機。

His extravagant lifestyle has put him in financial trouble.

例句 2:

這次婚禮的奢侈程度令人震驚。

The extravagance of this wedding is shocking.

例句 3:

她的奢侈開支讓家裡的經濟狀況變得緊張。

Her extravagant spending has strained the family's finances.

2:Wastefulness

用法:

指不合理或不必要的消費或使用,通常涉及資源的浪費。這個詞適用於各種情況,包括金錢、時間、食物等的浪費,強調缺乏節制或考慮後果的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的浪費行為讓公司損失了很多資金。

His wastefulness has cost the company a lot of money.

例句 2:

我們應該避免浪費,學會珍惜資源。

We should avoid wastefulness and learn to cherish resources.

例句 3:

這種浪費行為會對環境造成嚴重影響。

Such wastefulness can have a serious impact on the environment.

3:Profligacy

用法:

指極端的浪費或揮霍,通常在金錢或資源的使用上毫無節制,帶有負面評價。這個詞常用於描述那些不顧後果,隨意花費的行為,特別是在財務方面的無度行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的揮霍無度使他失去了所有的財產。

His profligacy led him to lose all his possessions.

例句 2:

這種揮霍無度的行為最終會帶來嚴重的後果。

Such profligacy will ultimately lead to serious consequences.

例句 3:

社會對於這種揮霍無度的行為應該保持警惕。

Society should be vigilant against such profligacy.

4:Lavishness

用法:

指奢華或過度的花費,強調在消費上的豐富和豪華。這個詞通常用於描述那些在慶祝活動、生活方式或物品上花費過多的情況,並且常常不考慮實際需要或後果。

例句及翻譯:

例句 1:

他的奢華生活方式讓人驚訝,但也引起了爭議。

His lavishness is astonishing but has also raised controversy.

例句 2:

這場派對的奢華程度讓所有人都感到驚訝。

The lavishness of this party surprised everyone.

例句 3:

我們應該在生活中減少奢華,追求更簡單的生活方式。

We should reduce lavishness in our lives and pursue a simpler lifestyle.