國內性的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國內性的」這個詞通常用來形容某事物或現象在國內範圍內發生或存在,與國際或外部事務相對。例如,國內性的政策、問題或事件等。它強調的是與國家內部有關的特徵或影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that happens inside a country.
  2. Something related to the country itself.
  3. Refers to matters within a nation's borders.
  4. Issues or events that occur within a specific country.
  5. Concerns or situations that are relevant to the domestic context.
  6. Matters that are significant or relevant only within a particular country.
  7. Situations that pertain to the internal affairs of a nation.
  8. Topics or issues that are specific to the national context.
  9. Circumstances or phenomena that are confined to the internal dynamics of a country.
  10. Issues or events that are exclusively relevant within the national framework.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Domestic

用法:

指在一個國家內部發生的事情,通常與家庭或國內市場有關。例如,國內經濟、國內政策等。

例句及翻譯:

例句 1:

國內市場的需求正在穩步增長。

The demand in the domestic market is steadily increasing.

例句 2:

政府正在制定新的國內政策。

The government is formulating new domestic policies.

例句 3:

這部電影在國內受到了廣泛的好評。

The film received widespread acclaim domestically.

2:National

用法:

強調與整個國家有關的事物,通常涉及國家的整體利益或政策。它可以用來描述國家層面的問題、政策或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一項重要的國家安全政策。

This is an important national security policy.

例句 2:

國家正在加強對環境保護的重視。

The nation is strengthening its focus on environmental protection.

例句 3:

這場比賽是國家級的體育賽事。

This competition is a national-level sporting event.

3:Internal

用法:

通常用來描述某組織、機構或國家內部的事務,強調內部運作或問題。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要解決內部的溝通問題。

We need to address the internal communication issues.

例句 2:

內部調查顯示出一些管理上的缺陷。

The internal investigation revealed some management flaws.

例句 3:

這個內部報告將有助於改善我們的運作。

This internal report will help improve our operations.

4:Local

用法:

通常指特定地區或社區內發生的事情,與國家或國際事務相對。

例句及翻譯:

例句 1:

當地的經濟正在快速發展。

The local economy is developing rapidly.

例句 2:

我們需要關注當地的社會問題。

We need to pay attention to local social issues.

例句 3:

這個活動旨在促進當地文化的發展。

This event aims to promote the development of local culture.