「親油性」是指物質對油類的親和能力，通常用來描述某些材料或分子在與油接觸時的行為。這個詞常用於化學、材料科學和生物學等領域。親油性物質能夠與油類很好地混合或結合，這使得它們在許多應用中非常重要，例如在製造潤滑劑、化妝品或其他需要油水混合的產品中。這個術語的對立面是「親水性」，指的是物質對水的親和力。
這個詞描述了物質對油脂或脂肪的親和性，通常用於生物學和化學領域。這是評估物質在生物系統中如何分佈和代謝的重要指標。親油性物質通常能夠穿透細胞膜，影響藥物的吸收和作用。
例句 1：
這種化合物的親油性使它能夠有效地穿透細胞膜。
The lipophilicity of this compound allows it to effectively penetrate cell membranes.
例句 2：
在藥物設計中，親油性是一個重要的考量因素。
Lipophilicity is an important consideration in drug design.
例句 3：
這種親油性物質在環境中可能會造成持久性污染。
This lipophilic substance may cause persistent pollution in the environment.
這個詞通常用來描述物質對水的排斥性，與親油性相對。雖然親油性物質通常是疏水的，但有些情況下，這兩者的概念可能會交叉。理解這些特性對於材料科學和化學應用非常重要。
例句 1：
這種材料的疏水性使其在水中不易溶解。
The hydrophobicity of this material makes it insoluble in water.
例句 2：
許多親油性分子同時也具有疏水性特徵。
Many lipophilic molecules also exhibit hydrophobic characteristics.
例句 3：
疏水性表面可以用來製造防水材料。
Hydrophobic surfaces can be used to create waterproof materials.