comment的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「評論」這個詞在中文裡通常指對某事物的看法、意見或評價,通常是針對某個事件、作品或行為進行分析或表達觀點。評論可以是正面的、負面的或中立的,視乎評論者的觀點和情境。它可以出現在書籍、電影、音樂、新聞報導等多個領域,並且可以是專業的評論(如影評、書評)或個人的看法。

依照不同程度的英文解釋

  1. What you think about something.
  2. Your thoughts about a movie or book.
  3. A statement about something you like or dislike.
  4. An opinion about a specific topic.
  5. A critical view on something.
  6. An analysis or evaluation of a work or event.
  7. A detailed assessment of an issue or subject.
  8. A reflective expression of thoughts on a particular matter.
  9. An evaluative judgment regarding the quality or significance of something.
  10. A thoughtful observation or critique of a subject, often shared publicly.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Comment

用法:

用於表達對某事物的看法或意見,通常是簡短的。評論可以是口頭的或書面的,並且可以在社交媒體、文章或日常對話中出現。它通常不需要過多的詳細說明,重點在於表達個人的觀點或感受。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這部電影的評論是:它非常感人。

My comment on this movie is that it is very touching.

例句 2:

他在文章下面留下了一條簡短的評論。

He left a short comment under the article.

例句 3:

請在這裡添加你的評論。

Please add your comment here.

2:Review

用法:

通常指對某個作品或事件進行深入的評價或分析,通常包括對其內容、質量、風格等方面的詳細說明。評論通常會涉及作者的觀點,並且可能會提供建議或改進的意見。它們在書籍、電影、音樂及其他藝術作品的評價中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的評論非常正面,值得一讀。

The review of this book is very positive and worth reading.

例句 2:

電影評論家給這部影片打了高分。

The film critic gave this movie a high score.

例句 3:

我寫了一篇關於新餐廳的評論。

I wrote a review about the new restaurant.

3:Feedback

用法:

通常指對某個行為、作品或表現的反饋或意見,旨在提供改進的建議或肯定的評價。反饋可以是正式的(如工作表現評估)或非正式的(如朋友之間的意見交流),並且通常會鼓勵改進或增強某種能力。

例句及翻譯:

例句 1:

老師給了我一些關於作業的反饋。

The teacher gave me some feedback on my assignment.

例句 2:

我很感謝你對我的報告提供的反饋。

I really appreciate the feedback you provided on my report.

例句 3:

客戶的反饋對我們的服務改進非常重要。

Customer feedback is very important for improving our service.

4:Critique

用法:

指對某個作品或行為進行詳細的分析和評價,通常會包括優缺點的討論。評論通常是比較正式的,並且可能涉及專業的見解或學術的分析。這在藝術、文學、學術研究等領域中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的評論深入而具啟發性。

The critique of this article is deep and insightful.

例句 2:

她對這部電影的評論非常專業。

Her critique of the film is very professional.

例句 3:

我們需要對這個項目進行全面的評論。

We need to conduct a thorough critique of this project.