虛幻感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「虛幻感」是指一種感知上的失真或不真實的感覺,通常會讓人感到與現實脫節或無法清晰地感知周遭的環境。這種感覺可能出現在某些心理狀態下,例如焦慮、抑鬱、過度疲勞或某些精神疾病中。虛幻感也可以指對於某些事物或情境的認知錯誤,使人感到不真實或不可信。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling like things are not real.
  2. A sense that what you see or feel is not true.
  3. Feeling disconnected from reality.
  4. A perception that is distorted or unclear.
  5. A sensation that makes you question what is real.
  6. An experience of detachment from reality.
  7. A mental state where one feels separated from the real world.
  8. A psychological state characterized by a sense of unreality.
  9. A complex experience where one's perception of reality is altered.
  10. A subjective experience of disconnection from the real world.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Derealization

用法:

這是一種心理狀態,個體感覺周圍的環境變得不真實,可能伴隨著焦慮或恐慌。這種感覺可能會使人感到困惑和不安,影響日常生活。通常在壓力或創傷後出現。

例句及翻譯:

例句 1:

他在壓力過大時經歷了虛幻感,感覺周圍的一切都不真實。

He experienced derealization during times of high stress, feeling that everything around him was unreal.

例句 2:

這種虛幻感常常伴隨著焦慮發作。

This sense of derealization often accompanies anxiety attacks.

例句 3:

她在重大事件後經歷了持續的虛幻感

She experienced persistent derealization after a major event.

2:Unreal feeling

用法:

這是一種主觀的感受,通常與情緒或心理狀態有關,可能會在某些情況下影響個體的判斷和行為。這種感受可能是由於疲勞、焦慮或其他心理因素引起的。

例句及翻譯:

例句 1:

在極度疲憊的狀態下,他感到一種虛幻感

In a state of extreme fatigue, he felt an unreal feeling.

例句 2:

這種虛幻感讓她在社交場合中感到不自在。

This unreal feeling made her uncomfortable in social situations.

例句 3:

他在經歷重大變故後,感受到了一種虛幻感

After experiencing a major change, he felt an unreal feeling.

3:Illusion

用法:

常用於描述一種錯誤的感知或理解,可能是視覺、聽覺或情感上的錯誤。這種感覺可能源於環境的影響或心理狀態的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫給人一種虛幻的感覺,讓人難以相信它是真實的。

This painting gives an illusion that makes it hard to believe it is real.

例句 2:

他在夢中經歷了一種虛幻的感覺,覺得自己在另一個世界。

He experienced an illusion in his dream, feeling as if he was in another world.

例句 3:

這種虛幻的感覺讓我懷疑我的感知能力。

This illusion made me question my perception abilities.

4:Disconnection

用法:

這是一種心理或情感上的脫節感,可能使個體感到孤立或與周遭環境無法連結。這種感覺可能源於強烈的情緒反應或心理壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

在經歷情感困擾時,她感到一種脫節感。

During emotional distress, she felt a sense of disconnection.

例句 2:

他的虛幻感讓他感到與現實生活脫節。

His unreal feeling made him feel disconnected from real life.

例句 3:

這種脫節感對他的社交生活造成了影響。

This sense of disconnection affected his social life.