sonnet的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Sonnet」是一種詩歌形式,通常由十四行組成,並遵循特定的韻律和結構。傳統上,英國的十四行詩通常使用五音步的抑揚格(iambic pentameter),而意大利的十四行詩則有不同的韻律和結構。十四行詩通常表達愛情、自然、美或哲學等主題,具有音韻和節奏的美感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of poem with 14 lines.
  2. A poem that tells a story or expresses feelings.
  3. A structured poem with a specific rhyme scheme.
  4. A poetic form that often explores themes of love or beauty.
  5. A 14-line poem that follows a specific rhythm and rhyme.
  6. A lyrical poem that traditionally reflects on themes such as love, nature, or philosophy.
  7. A poetic structure known for its thematic depth and intricate rhyme scheme.
  8. A refined poetic form that adheres to a strict structure and often conveys profound emotions.
  9. A meticulously crafted poem consisting of 14 lines, often delving into complex themes and employing a specific metrical pattern.
  10. A sophisticated poetic form characterized by its 14 lines and intricate rhyme and meter, often exploring deep emotional or philosophical themes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Poem

用法:

一種文學形式,通過語言的音韻和節奏來表達情感或思想。詩可以是自由形式的,也可以遵循特定的結構,如十四行詩。詩通常具有濃縮的語言和豐富的意象,能夠引發讀者的情感共鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

他寫了一首美麗的詩,表達了對大自然的熱愛。

He wrote a beautiful poem expressing his love for nature.

例句 2:

這首詩的意象非常生動,讓人印象深刻。

The imagery in this poem is very vivid and impressive.

例句 3:

她的詩作常常探討愛情和失落的主題。

Her poetry often explores themes of love and loss.

2:Verse

用法:

通常指詩的行或段落,也可以指整首詩。它可以是自由的或具有特定的韻律和結構。詩句通常用來創造音樂感和節奏感,並表達情感或思想。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩的每一行都是一個獨特的詩句。

Each line of this poem is a unique verse.

例句 2:

他在音樂中使用了許多詩句來增強情感。

He used many verses in his music to enhance the emotion.

例句 3:

這首歌的詩句非常動人。

The verses of this song are very touching.

3:Lyric

用法:

通常指表達個人情感或思想的詩歌,常用於歌曲中。抒情詩重視情感的表達,通常不講述故事,而是專注於情感的深度和美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這首抒情詩讓我感受到深深的情感。

This lyric poem resonated with deep emotions.

例句 2:

她的抒情詩充滿了對失去的懷念。

Her lyrics are filled with nostalgia for what has been lost.

例句 3:

這首歌的抒情部分非常感人。

The lyrical part of this song is very moving.

4:Ballad

用法:

一種敘事詩,通常講述故事,常見於民間傳說或歌曲中。它通常有明確的情節和角色,並且常用於口頭傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

這首民謠是一首古老的敘事詩,講述了一位勇士的故事。

This ballad is an old narrative poem telling the story of a warrior.

例句 2:

她喜歡唱傳統的民謠,這些民謠大多是抒情的。

She loves to sing traditional ballads, most of which are lyrical.

例句 3:

這首歌的歌詞實際上是一首美麗的敘事詩。

The lyrics of this song are actually a beautiful narrative poem.