建議信的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「建議信」是指一種書信形式,通常用來向某人提供建議、意見或推薦。這種信件可以用於多種情境,例如求職、學術申請或其他需要他人支持的場合。建議信通常會包括對收信人的背景介紹、建議的具體內容以及推薦人的資格或經驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. A letter that gives advice.
  2. A letter that suggests something.
  3. A letter that offers recommendations.
  4. A letter that helps someone with their choices.
  5. A letter that provides guidance or support.
  6. A letter that endorses someone or something.
  7. A letter that expresses a favorable opinion.
  8. A formal letter aimed at persuading or advising.
  9. A written document that advocates for a person or proposal.
  10. A correspondence that articulates support or suggestions for an individual or matter.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Recommendation Letter

用法:

通常用於學校或工作申請中,由某人撰寫以推薦另一人。這種信件通常會詳細說明被推薦人的優勢、能力和適合度,並且常見於求職或升學的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我請我的教授寫了一封推薦信給我申請研究所。

I asked my professor to write a recommendation letter for my graduate school application.

例句 2:

這封推薦信強調了她在團隊合作方面的能力。

The recommendation letter highlighted her abilities in teamwork.

例句 3:

他們需要提交至少兩封推薦信才能完成申請。

They need to submit at least two recommendation letters to complete the application.

2:Advisory Letter

用法:

這是一種較不常見的信件形式,通常用於提供建議或指導,可能來自專家或顧問。這種信件的目的是幫助收信人做出明智的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

顧問發送了一封建議信,指出了項目中的潛在風險。

The consultant sent an advisory letter outlining potential risks in the project.

例句 2:

這封建議信包含了許多有用的資訊,幫助我們做出決策。

The advisory letter contained useful information to help us make a decision.

例句 3:

我們收到了一封建議信,建議我們改進業務流程。

We received an advisory letter recommending improvements to our business processes.

3:Support Letter

用法:

這種信件通常用來表達對某個人的支持,可能是在申請、提案或其他需要支持的情況下。支持信可以來自朋友、同事或任何願意提供幫助的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的支持信幫助我獲得了這個獎學金。

Their support letter helped me secure the scholarship.

例句 2:

我需要一封支持信來證明我的經歷。

I need a support letter to verify my experience.

例句 3:

這封支持信對我的申請起了很大的作用。

This support letter played a significant role in my application.

4:Reference Letter

用法:

通常是由過去的雇主或老師撰寫,證明某人的能力和品德。這種信件在求職或升學過程中非常重要,因為它提供了第三方的觀點。

例句及翻譯:

例句 1:

他的參考信來自於他之前的實習主管。

His reference letter came from his previous internship supervisor.

例句 2:

我附上了我的參考信以支持我的申請。

I attached my reference letter to support my application.

例句 3:

這封參考信強調了她的專業技能和工作倫理。

The reference letter emphasized her professional skills and work ethic.