「推薦」這個詞在中文中指的是對某人或某事物的建議或推介，通常基於某種理由或個人經驗。它可以是對產品、服務、書籍、餐廳或其他選項的建議，旨在幫助他人做出選擇。推薦通常是基於過去的經驗、專業知識或對某事物的喜好。
通常用於提出意見或想法，幫助他人做出決定或改善某種情況。建議可以是輕鬆的，並不一定帶有強烈的權威性。它可以是個人的經驗或觀察，目的是提供幫助或啟發。在日常生活中，人們經常會給朋友或同事建議，無論是關於工作、學習還是生活的其他方面。
例句 1：
我有一個關於這個項目的建議。
I have a suggestion regarding this project.
例句 2：
你覺得這個建議怎麼樣？
What do you think of this suggestion?
例句 3：
她的建議對我來說非常有幫助。
Her suggestion was very helpful to me.
用於表達對某項產品、服務或個人的支持或贊同，通常基於個人的經驗或專業知識。這個詞通常用於商業和市場營銷中，當某位名人或專家推薦某項產品時，便是對該產品的背書。這樣的支持可以增加該產品的可信度和吸引力。
例句 1：
這位明星的背書讓產品銷量大增。
The celebrity endorsement significantly boosted the product's sales.
例句 2：
我們需要一個專家的背書來增加這個計畫的可信度。
We need an expert endorsement to increase the credibility of this project.
例句 3：
他的背書使得這本書更受讀者喜愛。
His endorsement made the book more appealing to readers.
通常用於提供建議或指導，幫助他人做出明智的選擇或決定。這個詞常常帶有權威性，表示建議者在某個領域有經驗或知識，因此能夠給予有價值的意見。無論是在工作、學習還是生活中，人們經常會尋求專家或朋友的建議，以便改善自己的情況或解決問題。
例句 1：
我需要你的建議來做出這個決定。
I need your advice to make this decision.
例句 2：
她的建議對我的職業生涯有很大幫助。
Her advice has greatly helped my career.
例句 3：
尋求專業建議是明智的做法。
Seeking professional advice is a wise move.
用於正式或非正式地建議某個選擇，通常基於個人的評價或經驗。這個詞在商業、學術和社交場合中都非常常見，當人們希望向他人推薦某個產品、服務或行為時，會使用這個詞。推薦通常是基於對其質量或效果的正面評價。
例句 1：
我想給你一個關於這本書的推薦。
I would like to give you a recommendation for this book.
例句 2：
他的推薦讓我選擇了這家餐廳。
His recommendation led me to choose this restaurant.
例句 3：
我們需要一份推薦信來支持這個申請。
We need a recommendation letter to support this application.