階梯田的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「階梯田」是指在山坡或丘陵地帶,依據地形的高低起伏,將土地分成一個個平坦的梯級,形成的農田。這種耕作方式可以有效地利用水資源,防止水土流失,並提高農作物的產量。階梯田常見於亞洲的許多地區,尤其是東南亞和中國的部分地區,這種農作方式不僅具有實用性,還形成了獨特的美麗景觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. Flat areas on a slope for farming.
  2. Fields made like steps on a hill.
  3. Farming land that looks like stairs.
  4. Terraced fields on a hillside.
  5. Land shaped into steps to grow crops.
  6. Agricultural land arranged in a step-like formation.
  7. A method of farming on sloped land to prevent erosion.
  8. A technique of creating flat surfaces on hills for cultivation.
  9. An agricultural practice that involves creating steps to maximize arable land on inclines.
  10. A farming system that utilizes the contours of hills to create level plots for crops.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Terraced fields

用法:

通常用於描述在山坡上形成的階梯狀農田,這種設計可以有效地控制水流,減少土壤侵蝕,並提高農作物的生產力。階梯田的設計不僅考慮了實用性,還考慮了美學,許多地方的階梯田成為旅遊景點。

例句及翻譯:

例句 1:

這片階梯田非常壯觀,吸引了許多遊客。

These terraced fields are spectacular and attract many tourists.

例句 2:

農民利用階梯田來種植水稻和其他作物。

Farmers use terraced fields to grow rice and other crops.

例句 3:

這些階梯田的設計不僅實用,還非常美麗。

The design of these terraced fields is not only practical but also very beautiful.

2:Step fields

用法:

這個詞通常用來形容在斜坡上分層的農田,像樓梯一樣,方便灌溉和耕作。這種耕作方式使得在山地或丘陵地區的農業生產變得可行。

例句及翻譯:

例句 1:

這些階梯田被稱為步階田,因為它們像樓梯一樣排列。

These fields are called step fields because they are arranged like stairs.

例句 2:

步階田的設計使得水分可以均勻分布。

The design of step fields allows for even distribution of water.

例句 3:

在這些步階田上,農民們種植了各種作物。

Farmers grow various crops on these step fields.

3:Rice terraces

用法:

專門指用於種植水稻的階梯田,這種耕作方式在亞洲特別常見,因為水稻需要大量的水分。這些階梯田通常會在雨季進行灌溉,形成壯觀的水面景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這些水稻階梯田在陽光下閃閃發光。

These rice terraces shine under the sunlight.

例句 2:

水稻階梯田是當地文化的重要一部分。

Rice terraces are an important part of the local culture.

例句 3:

在這片水稻階梯田上,農民們忙著播種。

Farmers are busy sowing seeds in these rice terraces.

4:Paddy terraces

用法:

特指用於水稻種植的階梯田,這些田地的設計能夠有效管理水資源,並且在許多亞洲國家都是重要的農業景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這片稻田階梯田的景色令人驚嘆。

The scenery of these paddy terraces is breathtaking.

例句 2:

農民們在稻田階梯田上辛勤工作。

Farmers work hard on the paddy terraces.

例句 3:

這些稻田階梯田在雨季時會被水淹沒。

These paddy terraces are flooded during the rainy season.