跳架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「跳架」這個詞在中文中主要指的是一種運動或動作,通常用於體育項目中,特別是在田徑運動中,指的是運動員越過一個障礙物的行為。這個詞也可以用來形容某種行為的突然變化或跳躍,尤其是在舞蹈或表演中。

依照不同程度的英文解釋

  1. To jump over something.
  2. To leap across an obstacle.
  3. To clear a barrier by jumping.
  4. To leap over a structure.
  5. To jump over something elevated.
  6. An action of leaping over a physical barrier.
  7. To spring over an obstacle with agility.
  8. To vault over an impediment.
  9. An athletic movement involving leaping over a raised object.
  10. A dynamic movement that involves jumping over a physical structure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jumping over

用法:

指的是從一個地方跳到另一個地方,通常是越過某個障礙物。這個詞可以在日常生活中使用,例如小孩在遊樂場上跳過鞦韆,或是運動員在比賽中跳過障礙。

例句及翻譯:

例句 1:

小朋友在公園裡跳過鞦韆。

The kids are jumping over the swings in the park.

例句 2:

他在比賽中成功地跳過了所有的障礙。

He successfully jumped over all the obstacles in the competition.

例句 3:

她跳過了水坑,沒有弄濕鞋子。

She jumped over the puddle without getting her shoes wet.

2:Vaulting

用法:

通常用於體育或體操中,指的是利用某物作為支撐,然後跳過去。這個詞常見於田徑比賽中,運動員需要在跳高或撐竿跳的過程中使用這種技術。

例句及翻譯:

例句 1:

運動員在撐竿跳中展現了驚人的跳架技巧。

The athlete demonstrated impressive vaulting skills in the pole vault.

例句 2:

她在體操比賽中表現出色,成功完成了跳架動作。

She performed excellently in the gymnastics competition with her vaulting move.

例句 3:

這項運動需要很高的技巧和力量來完成跳架

This sport requires a lot of skill and strength to complete the vault.

3:Leaping

用法:

通常指的是一種大幅度的跳躍,可能不僅限於越過障礙物,也可以是表達某種情感或動作的強烈。這個詞可以用於描述舞蹈中的動作或任何需要大幅度跳躍的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

她在舞蹈中展現出優雅的跳躍動作。

She showcased graceful leaping movements in her dance.

例句 2:

他們在表演中跳躍得非常高。

They leaped very high during the performance.

例句 3:

小狗在草地上跳躍玩耍。

The puppy is leaping around in the grass.

4:Hurdling

用法:

特指在田徑運動中,運動員在跑步過程中跳過設置的障礙物。這個詞強調了運動的速度與技巧,通常出現在賽事中。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中以驚人的速度完成了跳架

He completed the hurdling with astonishing speed in the race.

例句 2:

這項運動需要高度的靈活性和訓練。

This sport requires a high level of agility and training.

例句 3:

她參加了女子100米跳架比賽。

She participated in the women's 100-meter hurdles competition.