Hérodiade的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Hérodiade」是西班牙語中對於「希羅底」的稱呼,希羅底是希律王的妻子,根據聖經故事,她因女兒莎羅美的舞蹈而要求施洗約翰的首級。這個名字在基督教文化中有著重要的象徵意義,通常和權力、操控以及悲劇性事件聯繫在一起。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman in a story who made a bad choice.
  2. A character from the Bible who wanted something bad to happen.
  3. A historic figure known for her actions against a prophet.
  4. A queen who played a role in a tragic event in history.
  5. A biblical character associated with manipulation and revenge.
  6. A figure in religious texts representing the consequences of vengeance.
  7. A historical woman whose actions led to significant moral lessons.
  8. A figure often analyzed for her influence on power dynamics in her time.
  9. A character used in literature and theology to explore themes of ambition and morality.
  10. A historical and literary figure representing the darker aspects of human desire and revenge.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Herodias

用法:

她是希律王的妻子,根據聖經故事,她的女兒莎羅美因其舞蹈而要求施洗約翰的首級。這個角色常常被描繪為一個心懷不軌的人物,象徵著操控和復仇。

例句及翻譯:

例句 1:

希羅底在聖經中被描繪為一個有權力的女性。

Herodias is depicted in the Bible as a powerful woman.

例句 2:

她的故事提醒人們權力和復仇的危險。

Her story serves as a reminder of the dangers of power and revenge.

例句 3:

希羅底的行為對於施洗約翰的命運產生了重大影響。

Herodias's actions had a significant impact on the fate of John the Baptist.

2:Herod

用法:

希律王是希羅底的丈夫,他在聖經中被描繪為一位殘酷的統治者,對施洗約翰的死亡負有責任。這個角色常常與權力的濫用和道德腐敗聯繫在一起。

例句及翻譯:

例句 1:

希律王在聖經中被描述為一位殘酷的統治者。

King Herod is described in the Bible as a cruel ruler.

例句 2:

他的決策導致了施洗約翰的悲劇性死亡。

His decisions led to the tragic death of John the Baptist.

例句 3:

希律王的故事反映了權力對人性的腐蝕。

The story of King Herod reflects the corruption of power on human nature.

3:Salome

用法:

莎羅美是希羅底的女兒,她因為跳舞而獲得了施洗約翰的首級。這個角色通常被視為一個象徵誘惑和復仇的形象。

例句及翻譯:

例句 1:

莎羅美的舞蹈是她母親希羅底復仇計劃的一部分。

Salome's dance was part of her mother Herodias's revenge plan.

例句 2:

她的故事在藝術和文學中經常被引用。

Her story is frequently referenced in art and literature.

例句 3:

莎羅美的形象通常與誘惑和死亡聯繫在一起。

Salome's image is often associated with seduction and death.

4:John the Baptist

用法:

施洗約翰是希羅底所要求處死的人物,他的死亡象徵著無辜者因權力鬥爭而遭受的悲劇。

例句及翻譯:

例句 1:

施洗約翰在基督教中被視為一位重要的先知。

John the Baptist is regarded as an important prophet in Christianity.

例句 2:

他的死亡標誌著希羅底和希律王的殘忍。

His death marks the cruelty of Herodias and King Herod.

例句 3:

施洗約翰的故事提醒人們勇敢面對不公正。

The story of John the Baptist reminds people to bravely confront injustice.