「rearranging」這個詞在中文中可以翻譯為「重新排列」或「調整」。它通常用於描述將物品、資料或計畫的順序或位置進行改變或重新組織的行為。這個詞可以用在多種情境中，包括物理物品的擺放、數據的排序、或是計畫的重新安排等。
指的是對現有的結構或排版進行調整，通常是為了提高效率或改善功能。在工作環境中，這可能涉及重新安排團隊的角色或任務，以便更好地達成目標。在學校中，老師可能會重新組織課程內容以提高學生的學習效果。
例句 1：
我們需要重新組織這個項目的工作流程。
We need to reorganize the workflow of this project.
例句 2：
他們正在重新組織公司的部門結構。
They are reorganizing the company's departmental structure.
例句 3：
這位老師重新組織了課程，以便學生更容易理解。
The teacher reorganized the curriculum to make it easier for students to understand.
通常用於商業或組織的環境中，指的是對企業或機構的結構進行重大調整，可能涉及裁員、部門合併或流程改進等，以提高效率或適應市場變化。
例句 1：
公司正在進行重組，以應對市場挑戰。
The company is undergoing restructuring to meet market challenges.
例句 2：
這次重組將有助於提升公司的運營效率。
This restructuring will help improve the company's operational efficiency.
例句 3：
他們的重組計畫包括減少部門數量。
Their restructuring plan includes reducing the number of departments.
專指對物品、資料或計畫的重新排列或調整，通常是為了使其更有條理或更方便使用。在家庭中，這可能涉及重新擺放家具以改善空間利用。在資料管理中，這可能指對文件或數據的排序。
例句 1：
她正在重新排列書架上的書籍。
She is rearranging the books on the bookshelf.
例句 2：
我們需要重新調整會議的時間安排。
We need to rearrange the schedule for the meeting.
例句 3：
他把家具重新排列以創造更大的空間。
He rearranged the furniture to create more space.
通常用於描述對某個系統或流程的小幅改變，以達到更好的效果或適應新的情況。在技術領域，這可能涉及對設備的設置進行調整。在日常生活中，這可能指對計畫或行程的微調。
例句 1：
我們需要調整計畫以符合新的預算。
We need to adjust the plan to fit the new budget.
例句 2：
他正在調整音響的設置以改善音質。
He is adjusting the sound system settings to improve audio quality.
例句 3：
她調整了她的時間表以適應新的工作要求。
She adjusted her schedule to accommodate the new work requirements.