北弗里西語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「北弗里西語」是一種屬於日耳曼語系的語言,主要在德國的弗里斯蘭地區使用,特別是在北海沿岸的弗里斯蘭群島和德國北部地區。它是弗里西語的一個方言,與其他弗里西語方言(如西弗里西語和東弗里西語)有一些語言上的差異。北弗里西語的使用者主要是北弗里斯蘭的居民,這種語言在當地的文化和身份認同中扮演著重要角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken in a specific region.
  2. A dialect of a language used by some people.
  3. A regional language in Germany.
  4. A language that is part of the Germanic language family.
  5. A dialect that has unique features and is related to Frisian.
  6. A less commonly spoken language that is significant in its local culture.
  7. A language with distinct characteristics, spoken by a small community.
  8. A regional variant of a language that contributes to local identity.
  9. A specific dialect within the Frisian languages, with its own linguistic traits.
  10. A language that reflects the culture and identity of its speakers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:North Frisian

用法:

北弗里西語是弗里西語的一個方言,主要在德國的北弗里斯蘭地區使用。這種語言有其獨特的語音、詞彙和語法特點,並與其他弗里西語方言(如西弗里西語)有所區別。北弗里西語的使用者通常在日常生活中使用這種語言,並在文化上對它有著深厚的認同感。

例句及翻譯:

例句 1:

北弗里西語在北海沿岸的村莊中仍然被廣泛使用。

North Frisian is still widely spoken in the villages along the North Sea.

例句 2:

學校裡有北弗里西語的課程,幫助年輕一代學習這種語言。

There are North Frisian classes in schools to help the younger generation learn the language.

例句 3:

北弗里西語的復興運動在當地社區中獲得了支持。

The revival movement for North Frisian has gained support in the local community.

2:Frisian language

用法:

弗里西語是一組日耳曼語言的總稱,包含北弗里西語、西弗里西語和東弗里西語。這些語言主要在荷蘭和德國的弗里斯蘭地區使用,並且在語言學上與英語和德語有著密切的關係。弗里西語的使用者在文化上有著強烈的地方認同感,並努力保護和推廣這些語言。

例句及翻譯:

例句 1:

弗里西語的學習對於理解該地區的文化非常重要。

Learning Frisian is important for understanding the culture of the region.

例句 2:

許多弗里西語的文學作品在當地受到讚譽。

Many literary works in Frisian are celebrated locally.

例句 3:

弗里西語的保護和發展是當地社區的一項重要任務。

The preservation and development of the Frisian language is a crucial task for the local community.

3:Dialect

用法:

方言是某一語言在特定地區或社群中的變體,通常具有獨特的發音、詞彙和語法特徵。北弗里西語作為一種方言,展示了其使用者的地方文化和身份。方言的使用在日常交流中非常重要,並且有助於維持地方社區的連結。

例句及翻譯:

例句 1:

這種方言在當地社區的日常對話中非常常見。

This dialect is very common in everyday conversations in the local community.

例句 2:

學者們對這個方言的研究揭示了其獨特的歷史背景。

Researchers studying this dialect reveal its unique historical background.

例句 3:

方言的使用有助於增進社區成員之間的聯繫。

The use of the dialect helps strengthen the connections among community members.

4:Regional language

用法:

區域語言是指在特定地理區域內使用的語言,通常反映了該地區的文化和歷史。北弗里西語作為一種區域語言,承載著當地人民的文化傳承和身份認同。這類語言的保護和推廣對於維護多樣性和文化遺產至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

區域語言的保護對於文化多樣性至關重要。

The protection of regional languages is crucial for cultural diversity.

例句 2:

北弗里西語作為區域語言,對當地文化的傳承起著重要作用。

North Frisian, as a regional language, plays an important role in the transmission of local culture.

例句 3:

政府支持區域語言的發展,以促進文化認同。

The government supports the development of regional languages to promote cultural identity.