「尤卡坦馬雅語」是指在墨西哥尤卡坦半島及其周邊地區使用的一種馬雅語言，屬於馬雅語系。這種語言主要由尤卡坦半島的馬雅人使用，並且擁有豐富的語言文化和歷史背景。尤卡坦馬雅語在當地的文化、傳統和日常生活中扮演著重要角色，並且仍然在當地社區中被廣泛使用。
尤卡坦馬雅語的正式名稱，通常用來指代這種語言及其方言。它是馬雅語系的一部分，並且在尤卡坦半島的許多社區中仍然使用。這個名稱強調了語言的地理來源及其文化背景。
例句 1：
尤卡坦馬雅語是尤卡坦半島的主要語言之一。
Yucatec Maya is one of the main languages of the Yucatan Peninsula.
例句 2：
他們的日常交流大多使用尤卡坦馬雅語。
Most of their daily communication is in Yucatec Maya.
例句 3：
尤卡坦馬雅語的文法結構非常獨特。
The grammatical structure of Yucatec Maya is very unique.
一個更廣泛的術語，用來描述所有馬雅族群所使用的語言，包括尤卡坦馬雅語。馬雅語言系統包括多種方言和語言，反映了馬雅文化的多樣性。這個術語通常在學術研究和文化討論中使用。
例句 1：
馬雅語言的多樣性顯示了其豐富的文化傳承。
The diversity of Maya languages reflects its rich cultural heritage.
例句 2：
在學術研究中，馬雅語言的文獻非常重要。
In academic studies, the literature of Maya languages is very important.
例句 3：
許多馬雅語言仍然在當地社區中使用。
Many Maya languages are still used in local communities.
這個術語通常用來描述馬雅語系的語言，包括尤卡坦馬雅語。這個名稱在某些情況下可能會引起誤解，因為它可能被認為是指整個馬雅文化，而不僅僅是語言。
例句 1：
馬雅語言的學習對於理解馬雅文化至關重要。
Learning the Mayan language is essential for understanding Maya culture.
例句 2：
這本書探討了馬雅語言的歷史和演變。
This book explores the history and evolution of the Mayan language.
例句 3：
在馬雅文化的文獻中，馬雅語言的使用非常普遍。
The use of the Mayan language is very common in Maya cultural literature.