古箏曲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「古箏曲」是指用古箏演奏的音樂作品。古箏是一種中國傳統的弦樂器,具有悠久的歷史,通常有21根弦。古箏曲的風格多樣,包含了古典音樂、民間音樂以及現代創作,常用來表達情感或描繪自然景色。這些音樂作品通常具有優美的旋律和豐富的情感,能夠讓聽眾感受到中國文化的深厚底蘊。

依照不同程度的英文解釋

  1. Music played on a traditional string instrument.
  2. A type of music from China using a special instrument.
  3. Melodies created for a specific string instrument.
  4. Music that showcases the sound of a traditional Chinese instrument.
  5. Compositions for a traditional string instrument that express emotions.
  6. Artistic pieces performed on a traditional Chinese string instrument.
  7. Musical works that highlight the cultural heritage of China through a specific instrument.
  8. Traditional compositions that reflect the beauty of Chinese music.
  9. Sophisticated musical arrangements utilizing a historical string instrument.
  10. Artistic expressions through music that evoke cultural narratives using a traditional stringed instrument.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gu Zheng Music

用法:

這是指專門為古箏創作的音樂,通常包含古典和現代風格。古箏音樂能夠表達豐富的情感,常見於中國的音樂會和文化活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

她在音樂會上演奏了一首美麗的古箏曲

She performed a beautiful piece of Gu Zheng music at the concert.

例句 2:

古箏音樂常用來放鬆心情。

Gu Zheng music is often used to relax the mind.

例句 3:

這首古箏曲的旋律讓人感到平靜。

The melody of this Gu Zheng piece brings a sense of tranquility.

2:Zither Music

用法:

這是指用箏類樂器演奏的音樂,古箏是其中一種。這類音樂通常具有悠揚的旋律,能夠讓人感受到中國傳統音樂的魅力。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡聽箏音樂,特別是古箏曲

She enjoys listening to zither music, especially Gu Zheng pieces.

例句 2:

這首箏音樂的節奏非常優雅。

The rhythm of this zither music is very elegant.

例句 3:

箏音樂在中國文化中有著重要的地位。

Zither music holds an important place in Chinese culture.

3:Chinese String Music

用法:

這是指中國所有弦樂器演奏的音樂,其中包括古箏、二胡等。這類音樂通常具有豐富的情感表達和文化內涵。

例句及翻譯:

例句 1:

中國弦樂音樂在世界音樂中獨樹一幟。

Chinese string music stands out in the world of music.

例句 2:

這首中國弦樂曲融合了古箏和二胡的聲音。

This Chinese string piece blends the sounds of the Gu Zheng and the Erhu.

例句 3:

我對中國弦樂音樂的熱愛源於它的多樣性。

My love for Chinese string music comes from its diversity.

4:Traditional Music

用法:

這是指具有歷史和文化背景的音樂,古箏曲作為中國傳統音樂的一部分,常常在節慶和文化活動中演出。

例句及翻譯:

例句 1:

傳統音樂能夠讓人感受到文化的深度。

Traditional music allows one to feel the depth of culture.

例句 2:

這場表演展示了中國的傳統音樂,包括古箏曲

The performance showcased China's traditional music, including Gu Zheng pieces.

例句 3:

我喜歡參加傳統音樂的演出,特別是古箏曲

I enjoy attending traditional music performances, especially Gu Zheng music.