牢固度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「牢固度」是指物體或結構的穩定性和堅固程度,通常用來描述某種材料或結構在受到外力作用時的抵抗能力。這個詞常見於工程、建築、製造等領域,用來評估物品的耐用性和安全性。

依照不同程度的英文解釋

  1. How strong something is.
  2. How well something can hold up.
  3. How stable or firm something is.
  4. How much weight or pressure something can handle.
  5. The ability of a structure to remain intact under stress.
  6. The measure of a material's ability to resist deformation or failure.
  7. The capacity of an object to maintain its integrity when subjected to external forces.
  8. A metric indicating the durability and reliability of a construction or material.
  9. A quantifiable characteristic that reflects the resilience and structural integrity of a material or design.
  10. The strength and reliability of a material or structure in resisting forces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strength

用法:

通常用來描述物體抵抗外力的能力,特別是在結構和材料科學中。強度可以是材料的物理特性之一,表示其在受到拉伸、壓縮或彎曲時的表現。比如,在建築中,選擇合適的材料強度是確保建築物安全的重要因素。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的強度足以支持整個建築的重量。

The strength of this material is sufficient to support the weight of the entire building.

例句 2:

我們需要測試這根鋼筋的強度。

We need to test the strength of this rebar.

例句 3:

強度不足的材料可能導致結構失敗。

Materials with insufficient strength may lead to structural failure.

2:Stability

用法:

用來描述物體在受到外力或環境變化時的平衡狀態。穩定性高的結構能夠在面對震動、風力或其他外部影響時保持其形狀和位置。這在工程和建築設計中至關重要,因為不穩定的結構可能會導致危險和損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

這座橋的穩定性經過多次測試。

The stability of this bridge has been tested multiple times.

例句 2:

設計需要考慮到結構的穩定性。

The design needs to consider the stability of the structure.

例句 3:

不穩定的土壤可能會影響建築的穩定性。

Unstable soil can affect the stability of the building.

3:Durability

用法:

通常指材料在長時間使用後仍能保持其性能的能力。耐用性高的材料能夠抵抗磨損、腐蝕或其他環境因素的影響。在消費品、建築材料和工業產品中,耐用性是選擇材料時的重要考量。

例句及翻譯:

例句 1:

這種塑料的耐用性非常高,適合戶外使用。

The durability of this plastic is very high, making it suitable for outdoor use.

例句 2:

我們選擇了耐用性強的材料來建造這個家具。

We chose materials with high durability to build this furniture.

例句 3:

耐用性差的產品通常需要更頻繁地更換。

Products with poor durability often need to be replaced more frequently.

4:Firmness

用法:

用來描述物體的堅固程度,尤其是在觸感和支持性方面。堅固的物體能夠提供良好的支撐,並且在受到壓力時不容易變形。在家具、床墊等產品中,堅固度是消費者考量的重要因素。

例句及翻譯:

例句 1:

這張椅子的堅固度讓我感到很放心。

The firmness of this chair makes me feel very secure.

例句 2:

這款床墊的堅固度適合需要良好支撐的人。

The firmness of this mattress is suitable for those who need good support.

例句 3:

堅固度不足的床墊會影響睡眠質量。

A mattress with insufficient firmness can affect sleep quality.