燕尾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燕尾」這個詞在中文中主要指的是燕尾服的樣式,特別是指在西方正式場合中穿著的一種服裝,通常是男性的晚禮服,特徵是後面有兩個長尾部。此外,「燕尾」這個詞還可以用於形容某些物體的形狀,像是燕子的尾巴,或是某些建築的設計元素。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of formal suit with long tails.
  2. A special outfit for fancy events.
  3. A suit that looks like a bird's tail.
  4. A formal jacket with extended back.
  5. A formal attire for men with tails.
  6. A classic evening wear with distinctive tail design.
  7. A tailored suit that features a split back resembling a bird's tail.
  8. A formal garment characterized by its long, tapering back.
  9. An elegant suit style often worn at formal events, distinguished by its elongated back portion.
  10. A sophisticated outfit typically worn for formal occasions, featuring a unique tail design.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tailcoat

用法:

指的是一種正式的男士服裝,通常在晚宴或正式場合中穿著。燕尾服的特徵是後面有兩個長尾,這種設計使穿著者在走動時顯得更加優雅。這種服裝常見於婚禮、舞會和其他隆重的社交活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他在婚禮上穿了一套黑色的燕尾服。

He wore a black tailcoat to the wedding.

例句 2:

燕尾服是正式場合的必備服裝之一。

The tailcoat is one of the essential outfits for formal occasions.

例句 3:

在晚宴上,所有的男士都穿著燕尾服。

All the men wore tailcoats at the gala dinner.

2:Evening suit

用法:

通常指的是在晚間正式活動中穿著的男士服裝,燕尾服是其中的一種形式。這種服裝設計上通常比較華麗,適合正式的社交場合。它的樣式可能會因文化和時代的不同而有所變化,但總體上都保持著優雅的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他為晚會特意選擇了一套優雅的晚禮服。

He specifically chose an elegant evening suit for the party.

例句 2:

晚宴上,許多人都穿著各式各樣的晚禮服。

At the banquet, many people wore various evening suits.

例句 3:

這位演講者在正式場合中穿著一套精緻的晚禮服。

The speaker wore a finely tailored evening suit at the formal event.

3:Formal jacket

用法:

這是一種常見於正式場合的上衣,無論是男性還是女性的服裝中都可以見到。燕尾服的設計屬於正式外套的一種,通常搭配襯衫和領帶,適合出席各種正式活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他的正式外套配上白色襯衫,看起來十分精神。

His formal jacket paired with a white shirt looks very sharp.

例句 2:

在正式場合中,穿著正式外套是基本要求。

Wearing a formal jacket is a basic requirement at formal events.

例句 3:

這件正式外套的剪裁非常合身。

The cut of this formal jacket is very well-fitted.

4:Tuxedo

用法:

指的是一種特別的晚禮服,通常用於正式的晚宴或舞會。燕尾服可以被視為一種特定樣式的晚禮服,通常會搭配黑色或白色的襯衫和領結。這種服裝在西方文化中極具代表性,常見於各種正式社交場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他在頒獎典禮上穿著一套黑色燕尾服。

He wore a black tuxedo at the award ceremony.

例句 2:

她的伴郎們都穿著相同的燕尾服。

All her groomsmen wore matching tuxedos.

例句 3:

這部電影的紅地毯上,許多明星穿著燕尾服。

Many stars wore tuxedos on the red carpet of the movie premiere.