無塗料的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無塗料」這個詞在中文中指的是不使用任何塗料的狀態或特性。通常用於描述某種物品或材料的表面沒有被塗上顏色或保護層。這個詞可以用於建築、家具、藝術等領域,表示這些物品是原始的、未經加工的或保持自然狀態的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not painted.
  2. Without any color on it.
  3. No coating applied.
  4. In its natural state.
  5. Without any surface treatment.
  6. A raw finish without any applied substances.
  7. An unaltered surface that has not been covered.
  8. A state where the surface remains untouched.
  9. A condition where there is an absence of any paint or finish.
  10. A surface that is left in its original form without any decorative or protective layer.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unpainted

用法:

用於描述物品或表面未經過任何顏色或塗料的處理,通常保留其原始材質或顏色。在建築或藝術中,未上漆的表面可能顯示出材料的自然紋理或顏色,並且常用於強調簡約或自然的設計風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子是未上漆的,展現了木材的自然紋理。

This table is unpainted, showcasing the natural grain of the wood.

例句 2:

未上漆的牆面給人一種原始的感覺。

The unpainted walls give a rustic feel.

例句 3:

他喜歡未上漆的家具,因為這樣可以保留自然的美。

He prefers unpainted furniture because it retains the beauty of nature.

2:Raw

用法:

通常用於描述材料或物品在未經加工或處理的狀態,強調其自然和原始的特性。在烹飪中,生食材料指的是未經烹煮的食材,而在工藝或設計中,原材料則是指未經加工的材料,這樣的材料通常具有獨特的質感和外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這種生木材適合製作手工藝品,因為它保持了自然的特性。

This raw wood is suitable for crafting because it retains its natural characteristics.

例句 2:

他選擇使用生材料來強調環保理念。

He chose to use raw materials to emphasize eco-friendliness.

例句 3:

她喜歡生食,因為這樣可以保留食物的營養。

She prefers raw food because it retains the nutrients.

3:Natural finish

用法:

用來描述物品表面未經人工塗層的狀態,通常強調其原始色調和質感。在設計領域,自然飾面常用於家具和建築,這樣的設計風格通常給人一種簡約和和諧的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這個椅子的自然飾面讓它看起來更有質感。

The natural finish of this chair gives it a more textured appearance.

例句 2:

他們選擇了自然飾面的地板,這樣可以與周圍環境和諧融合。

They chose a natural finish for the flooring to harmonize with the surrounding environment.

例句 3:

自然飾面讓這件藝術作品更具吸引力。

The natural finish makes this artwork more appealing.

4:Coating-free

用法:

描述物品或材料的表面沒有任何塗層或覆蓋,強調其原始狀態和自然性。這個詞通常用於工業或產品設計中,表示該產品未經過額外的保護或裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

這種產品是無塗層的,讓消費者能夠感受到原始的質感。

This product is coating-free, allowing consumers to feel the original texture.

例句 2:

無塗層的金屬表面具有獨特的工業風格。

The coating-free metal surface has a unique industrial style.

例句 3:

他們推出了一款無塗層的陶瓷產品,強調其自然美感。

They launched a coating-free ceramic product to emphasize its natural beauty.