去音的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「去音」這個詞在中文中通常指的是消除或去除聲音的行為,可以用於多種情境中,比如在音樂中去音是指去掉某些聲音或樂器的演奏,或是指在某些設備上靜音。在日常生活中,去音也可以指將某些噪音或聲音去除,以達到安靜的環境。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something silent.
  2. To remove sound.
  3. To stop noise from being heard.
  4. To eliminate audio.
  5. To mute or silence something.
  6. To take away sound from a source.
  7. To erase or cancel out sound.
  8. To reduce or suppress noise.
  9. To remove unwanted sound from a recording or environment.
  10. To create a quiet space by eliminating sound.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mute

用法:

通常用於設備或媒體上,表示將聲音關閉或降低到無法聽見的程度。在觀看影片或聽音樂時,使用靜音功能可以讓人專注於視覺或其他音效,而不被主要聲音干擾。靜音也可以用來描述某個人暫時不說話或不發出聲音的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

請將電視靜音,我想專心看書。

Please mute the TV; I want to focus on my reading.

例句 2:

他在會議中靜音了自己的麥克風。

He muted his microphone during the meeting.

例句 3:

在這個應用程式中,你可以輕鬆地靜音通知。

In this app, you can easily mute notifications.

2:Silence

用法:

指完全沒有聲音的狀態,通常用於描述一個安靜的環境或情況。它可以是積極的,如在冥想或學習時需要的安靜,也可以是消極的,表示某種不安或尷尬的沉默。在某些情況下,要求保持安靜也可以是出於尊重或專注的需要。

例句及翻譯:

例句 1:

會議上要求保持安靜,以便每個人都能專心。

Silence was requested in the meeting so everyone could concentrate.

例句 2:

她享受著這片刻的寧靜與安靜。

She enjoyed the moment of silence and tranquility.

例句 3:

在圖書館裡,保持安靜是非常重要的。

It's very important to maintain silence in the library.

3:Quiet

用法:

通常指環境中缺少聲音或噪音的狀態,帶有輕鬆和舒適的感覺。安靜的環境有助於思考、學習或放鬆。無論是在工作、學習還是休息時,安靜的氛圍都能提高效率和集中力。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在安靜的地方工作。

I like to work in a quiet place.

例句 2:

這個咖啡廳的氛圍非常安靜,適合閱讀。

The atmosphere of this café is very quiet, perfect for reading.

例句 3:

他們在公園裡享受著安靜的午後。

They enjoyed a quiet afternoon in the park.

4:Dampen

用法:

通常用於描述降低或減少聲音的行為,尤其是指通過某種方式使聲音變得不那麼響亮或明顯。在音樂或音響設備中,這個詞可以用來表示調整音量或音質,使音效不那麼刺耳或強烈。在某些情況下,dampen 也可以用來形容情感或情緒的減少。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料可以有效降低噪音,幫助我們減少干擾。

This material can effectively dampen noise, helping us reduce distractions.

例句 2:

他試著減少對這個問題的情緒反應。

He tried to dampen his emotional response to the issue.

例句 3:

在錄音室裡,我們使用特定的設備來減少聲音的回音。

In the recording studio, we use specific equipment to dampen sound echoes.