「水耐受性」是指某種材料或生物體在水環境中保持其性能或生存能力的能力。這個詞常用於描述材料的抗水性質，例如防水材料，或是某些生物在水中生存的能力，例如魚類或水生植物的耐水性。
通常用於描述物品（如手錶、衣物或電子設備）在水中不會受到損害的能力。水耐受性是一個重要的特性，尤其是在戶外活動或日常使用中，能夠防止水分進入並造成損壞。
例句 1：
這款手錶具有良好的水耐受性，適合游泳時佩戴。
This watch has good water resistance, making it suitable for swimming.
例句 2：
這件外套的水耐受性讓我在雨天保持乾爽。
The water resistance of this jacket keeps me dry on rainy days.
例句 3：
這款手機的水耐受性使其在潮濕環境中仍能正常運作。
The water resistance of this phone allows it to function normally in humid environments.
這個術語通常用於描述材料不易吸水的特性。具有疏水性的材料在水中表現出良好的耐受性，適合用於防水產品或需要保持乾燥的應用。
例句 1：
這種材料的疏水性使其非常適合用於戶外裝備。
The hydrophobicity of this material makes it ideal for outdoor gear.
例句 2：
疏水性表面能有效防止水分滲透。
Hydrophobic surfaces effectively prevent water penetration.
例句 3：
科學家們正在研究如何提高材料的疏水性以增強其耐受性。
Scientists are researching how to enhance the hydrophobicity of materials to improve their resistance.
這個詞通常用於描述生物體在水中生存或繁衍的能力。某些水生植物或動物具有較高的耐水性，能夠在各種水域中生存。
例句 1：
這種魚類具有很高的水耐受性，能在不同的水質中生存。
This fish species has high aquatic tolerance, allowing it to survive in various water conditions.
例句 2：
這些植物的水耐受性使它們能在沼澤地中繁茂生長。
The aquatic tolerance of these plants allows them to thrive in marshy areas.
例句 3：
研究人員正在調查這些生物的水耐受性，以了解它們的生存策略。
Researchers are investigating the aquatic tolerance of these organisms to understand their survival strategies.
這個詞通常用於描述材料或生物體在潮濕環境中的耐受能力。具有良好濕氣耐受性的材料不易受潮，適合用於各種應用。
例句 1：
這種木材的濕氣耐受性使其適合在潮濕環境中使用。
The moisture resilience of this wood makes it suitable for use in humid environments.
例句 2：
該產品的濕氣耐受性確保了其長期的使用壽命。
The moisture resilience of this product ensures its long-term durability.
例句 3：
我們需要選擇具有良好濕氣耐受性的材料來製作這個裝置。
We need to choose materials with good moisture resilience to manufacture this device.