「腻」這個詞在中文中主要有以下幾個含義： 1. 形容過於油膩或黏膩的感覺，通常用於食物或物質。例如：「這道菜太腻了，我吃不下。」 2. 形容對某事物感到厭煩或厭倦。例如：「我已經對這部電影腻了，不想再看了。」 3. 在某些語境中，也可以用來形容情感上的依賴或黏膩，通常用於形容親密關係過於親密或依賴的情況。
通常用來形容食物的質地，特別是當食物含有過多的油脂時。這種質地可能讓人感到不舒服或不想再吃。例如：油炸食物、某些肉類或高脂肪的甜點，當它們過於油膩時，會讓人感到飽和或腻。
例句 1：
這道炸雞真的太腻了，我吃了幾口就不想再吃了。
This fried chicken is really too greasy; I only had a few bites and don't want to eat more.
例句 2：
這個漢堡的醬料太油膩了，讓我覺得不舒服。
The sauce on this burger is too greasy, making me feel uncomfortable.
例句 3：
我不喜歡這種腻的食物，喜歡清淡的口味。
I don't like greasy food; I prefer lighter flavors.
表示對某事物感到厭倦或失去興趣，通常由於重複或缺乏新鮮感引起。在日常生活中，人們可能會因為做同樣的事情而感到厭煩，例如重複觀看同一部電影或聽同一首歌。
例句 1：
我已經對這部電影腻了，不想再看了。
I am already bored with this movie and don't want to watch it again.
例句 2：
她對這份工作感到腻了，想要尋找新的挑戰。
She feels bored with this job and wants to look for new challenges.
例句 3：
這本書的情節太單調了，我讀到一半就覺得腻了。
The plot of this book is too monotonous; I felt bored halfway through.
用來表達對某事物的厭倦或不滿，通常是因為過度接觸或重複經歷而產生的情感。這種情感可能是暫時的，但也可能持續一段時間，影響一個人對該事物的看法。
例句 1：
我對這首歌腻了，已經聽了太多遍。
I am sick of this song; I've listened to it too many times.
例句 2：
他對這個話題感到腻了，不想再討論。
He is sick of this topic and doesn't want to discuss it anymore.
例句 3：
我對這種食物感到腻了，想換換口味。
I am sick of this kind of food and want to change the flavor.
通常用來形容物質的質地，特別是當它們有黏性或不易去除時。這種質地可能會讓人感到不舒服，尤其是在食物或某些物品上。
例句 1：
這個糖果太黏了，吃的時候手上都是糖漿。
This candy is too sticky; my hands are covered in syrup while eating it.
例句 2：
這種膠水太黏了，弄得我手上都是。
This glue is too sticky; it got all over my hands.
例句 3：
這道菜的醬汁太黏了，我不喜歡這種口感。
The sauce in this dish is too sticky; I don't like this texture.