「高三酸甘油脂血症」是指血液中三酸甘油脂（又稱甘油三酯）濃度過高的狀態。這種情況通常與飲食、生活方式以及某些健康狀況有關。高三酸甘油脂血症可能會增加心血管疾病的風險，並且通常需要透過改變飲食、運動以及在某些情況下使用藥物來管理。
這是醫學上用來描述血液中三酸甘油脂濃度過高的專業術語。這個詞通常在醫療報告或健康檢查中出現，並且是診斷高三酸甘油脂血症的正式名稱。醫生會根據血液檢查的結果來確定患者是否患有這種狀態。
例句 1：
醫生告訴我我的檢查結果顯示有高三酸甘油脂血症。
The doctor told me my test results showed hypertriglyceridemia.
例句 2：
高三酸甘油脂血症可能與糖尿病有關。
Hypertriglyceridemia may be related to diabetes.
例句 3：
控制飲食可以幫助改善高三酸甘油脂血症的情況。
Controlling diet can help improve hypertriglyceridemia.
這是一個通俗的表達方式，通常用於非專業的醫療環境中，指的是血液中三酸甘油脂的濃度過高。這個術語在健康檢查報告中常見，並且患者可能會被告知他們的三酸甘油脂水平過高。
例句 1：
我的健康檢查顯示我有高三酸甘油脂的問題。
My health check showed that I have high triglycerides.
例句 2：
高三酸甘油脂可能會導致心臟病的風險增加。
High triglycerides may increase the risk of heart disease.
例句 3：
醫生建議我降低高三酸甘油脂的飲食。
The doctor advised me to lower my diet for high triglycerides.
這個表達方式強調三酸甘油脂的濃度高於正常範圍，通常用於醫療報告或健康檢查中。這個術語常用於醫生與患者之間的溝通，以說明需要關注的健康問題。
例句 1：
我的血液檢查結果顯示三酸甘油脂濃度升高。
My blood test results showed elevated triglycerides.
例句 2：
如果不加以控制，升高的三酸甘油脂可能會導致健康問題。
If not controlled, elevated triglycerides can lead to health issues.
例句 3：
醫生建議我定期檢查以監測三酸甘油脂的升高情況。
The doctor recommended regular checks to monitor elevated triglycerides.
這是一個更廣泛的術語，用於描述與三酸甘油脂異常有關的各種健康問題。這個術語可以涵蓋多種情況，包括高三酸甘油脂血症和其他相關的代謝問題。
例句 1：
他被診斷為三酸甘油脂異常，並需要進一步檢查。
He was diagnosed with a triglyceride disorder and needs further testing.
例句 2：
三酸甘油脂異常可能是遺傳性或環境因素造成的。
Triglyceride disorders can be caused by genetic or environmental factors.
例句 3：
治療三酸甘油脂異常需要綜合考量飲食和生活方式。
Treating triglyceride disorders requires a comprehensive approach to diet and lifestyle.