長存的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長存」這個詞在中文中主要指的是持久存在或永恆不變的狀態。它可以用來形容事物的持續性、永恆性或不易消失的特性。常用來形容情感、記憶、價值觀或某些事物的存在狀態,強調其不會隨著時間而改變或消失。

依照不同程度的英文解釋

  1. To last a long time.
  2. To exist forever.
  3. To continue to be present.
  4. To remain unchanged over time.
  5. To endure through time.
  6. To persist indefinitely.
  7. To have lasting significance.
  8. To maintain existence across generations.
  9. To have an enduring presence or influence.
  10. To achieve a state of permanence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eternal

用法:

通常用於形容某種狀態或情感的持久性,無論是宗教、哲學還是文學中都經常出現,表示某事物超越時間的限制,永恆存在。

例句及翻譯:

例句 1:

愛是永恆的,無論時間如何變遷。

Love is eternal, regardless of how time changes.

例句 2:

他們的友誼被認為是永恆的。

Their friendship is considered eternal.

例句 3:

這首歌表達了對永恆愛情的渴望。

This song expresses a longing for eternal love.

2:Perpetual

用法:

用來描述持續不斷的狀態或情況,通常帶有一種不會停止的意味,常見於形容某些自然現象或社會狀況。它也可以用來形容某種狀態的持久性,表達無窮無盡的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的爭論似乎是一種永恆的爭論。

Their argument seems to be a perpetual dispute.

例句 2:

這個地區的美景讓人感受到永恆的魅力。

The beauty of this area gives a sense of perpetual charm.

例句 3:

他們的努力是為了創造一個永恆的遺產。

Their efforts are aimed at creating a perpetual legacy.

3:Everlasting

用法:

通常用來描述某種狀態或情感的長久性,強調其不會隨著時間的推移而消失,常常用於文學或詩歌中,描繪深刻的情感或記憶。

例句及翻譯:

例句 1:

這段回憶在我心中將永存。

This memory will remain everlasting in my heart.

例句 2:

他們的愛情被描述為永恆的。

Their love is described as everlasting.

例句 3:

這首詩表達了對永恆美的追求。

This poem expresses the pursuit of everlasting beauty.

4:Timeless

用法:

用來形容某些東西不受時間影響,永遠不會過時,通常用於藝術、文學和設計等領域,表示其持久的吸引力和價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影是經典之作,具有永恆的魅力。

This film is a classic, possessing timeless appeal.

例句 2:

她的設計風格是永恆的,無論時代如何變遷。

Her design style is timeless, regardless of changing eras.

例句 3:

這首音樂作品展現了永恆的情感。

This musical piece showcases timeless emotions.