miàn的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「面」這個詞在中文中有多種含義,根據上下文可以有以下幾種主要解釋: 1. 表面或外觀:指物體的外部表面,例如「這個桌子的面很光滑」。 2. 麵食:指由小麥粉等製作的食物,如麵條、餃子等,例如「我今天想吃麵」。 3. 領域或方面:指某個特定的範疇,例如「這是一個重要的面向」。 4. 面對:作為動詞時,表示面對某個情況或挑戰,例如「我們必須面對這個問題」。

依照不同程度的英文解釋

  1. The outside part of something.
  2. A type of food made from flour.
  3. A side or aspect of something.
  4. To confront or deal with something.
  5. The surface of an object.
  6. A category or dimension of a subject.
  7. To face a challenge or situation.
  8. A specific aspect or area of discussion.
  9. The external layer or aspect of an object or concept.
  10. A term that can refer to surface, type of food, or an aspect of a situation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Surface

用法:

用來指物體的外部或上層,通常是可見的部分。在科學和日常生活中,表面特性對於理解物體的行為和功能非常重要。例如,水的表面張力影響其流動和形狀。在藝術中,作品的表面質感也會影響觀眾的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

這個湖的表面非常平靜。

The surface of the lake is very calm.

例句 2:

這塊木頭的表面需要打磨。

The surface of this wood needs to be sanded.

例句 3:

他們在研究不同材料的表面特性。

They are studying the surface properties of different materials.

2:Noodle

用法:

指由麵粉製成的一種食物,通常用於湯、炒菜或其他料理。面食是亞洲許多文化中非常重要的主食,並且有多種形式和口味。人們通常會將它們與各種醬汁和配料搭配食用。

例句及翻譯:

例句 1:

我今晚想吃牛肉麵。

I want to eat beef noodles tonight.

例句 2:

這家餐廳的炸醬麵非常好吃。

The fried sauce noodles at this restaurant are delicious.

例句 3:

她學會了如何自己做手工麵。

She learned how to make handmade noodles by herself.

3:Aspect

用法:

用來描述某事的特定方面或特徵,通常用於討論某個主題的不同面向。在學術研究、工作報告或日常對話中,了解各種方面是做出明智決策的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題的社會面向需要更多的研究。

The social aspect of this issue needs more research.

例句 2:

我們討論了這個計畫的各個面向。

We discussed various aspects of the project.

例句 3:

在分析這個問題時,必須考慮經濟面向。

When analyzing this issue, the economic aspect must be considered.

4:Face

用法:

作為動詞,表示面對或對抗某個情況或挑戰。在生活中,我們經常需要面對困難或做出決定。這個詞也可以用來描述一個人的面容或外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

我們必須面對現實。

We have to face reality.

例句 2:

他勇敢地面對了所有的挑戰。

He bravely faced all the challenges.

例句 3:

她的臉上帶著微笑。

She has a smile on her face.