設置費的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「設置費」是指在安裝、配置或啟用某項服務、設備或系統時所需支付的費用。這些費用可能包括人工費、材料費、設備費及其他相關開支。設置費通常在購買產品或服務時會被明確列出,並且可能會影響最終的總成本。在許多行業中,包括電信、科技、建築等,設置費是一項常見的開支項目。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money needed to start something.
  2. Cost for setting things up.
  3. Fee for installation or configuration.
  4. Charge for preparing a service or equipment.
  5. Expense associated with setting up a system or service.
  6. Cost incurred for the initial setup of a device or service.
  7. Financial requirement for establishing operational functionality.
  8. Monetary amount necessary for the deployment of a service or system.
  9. Investment needed to implement or operationalize a specific solution.
  10. The financial outlay required to configure or install a service or product.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Setup Fee

用法:

指在使用某項服務或產品之前,為了啟動或配置所需支付的費用。這通常適用於網際網路服務、電信服務和其他需要初始安裝的產品。在商業交易中,設置費用可能會影響客戶的購買決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這項服務的設置費用相對較高。

The setup fee for this service is relatively high.

例句 2:

他們提供的設置費用包含了所有必要的設備。

The setup fee they offer includes all necessary equipment.

例句 3:

在簽約之前,請確認設置費用的具體金額。

Please confirm the exact setup fee before signing the contract.

2:Installation Charge

用法:

通常用於描述安裝某種設備、系統或服務時所需支付的費用。這在許多行業中都很常見,尤其是科技和建築領域。安裝費用可能會根據設備的複雜程度和安裝所需的時間而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這台空調的安裝費用不包括在購買價格中。

The installation charge for this air conditioner is not included in the purchase price.

例句 2:

他們的安裝費用非常合理。

Their installation charges are very reasonable.

例句 3:

在選擇服務提供商時,請注意安裝費用的差異。

When choosing a service provider, pay attention to the differences in installation charges.

3:Configuration Cost

用法:

用於描述為了使系統或設備能夠正常運行而進行的配置所需的費用。這通常涉及到軟體或硬體的調整,以確保它們能夠滿足用戶的需求。在某些情況下,配置費用可能會與設置費用重疊。

例句及翻譯:

例句 1:

這台伺服器的配置費用需要額外支付。

The configuration cost for this server needs to be paid separately.

例句 2:

他們提供的服務包括免費的配置費用。

The service they offer includes free configuration costs.

例句 3:

在計算總費用時,請考慮配置費用。

When calculating the total cost, please consider the configuration costs.

4:Initial Setup Cost

用法:

指在開始使用服務或產品之前,為了使其運行所需的初始費用。這通常涵蓋安裝、配置和必要的測試。許多企業在提供服務時會明確列出這項費用。

例句及翻譯:

例句 1:

這項服務的初始設置成本需要在合約簽訂前支付。

The initial setup cost for this service must be paid before signing the contract.

例句 2:

在預算中,請務必考慮初始設置成本。

Make sure to account for the initial setup costs in the budget.

例句 3:

他們的初始設置成本比其他公司更具競爭力。

Their initial setup costs are more competitive than other companies.