虛偽的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「虛偽的」這個詞用來形容一個人或事物表面上看起來真實或誠實,但實際上是虛假的或不誠實的。它通常用來批評某人的行為、態度或言論,暗示他們的真實意圖與表現出來的形象相反。這個詞常用於形容一些不誠懇、偽善或虛假的行為和言語。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not being honest or real.
  2. Pretending to be something you are not.
  3. Showing a false appearance.
  4. Not genuine, often for personal gain.
  5. When someone acts differently than they truly feel.
  6. Behavior that is insincere, often to deceive others.
  7. A facade that hides true intentions or feelings.
  8. A lack of authenticity in actions or beliefs.
  9. A deliberate attempt to mislead others by presenting a false front.
  10. A disingenuous attitude that masks true motives or feelings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hypocritical

用法:

指表面上表達某種信念或標準,但私下卻不遵守或不實踐。這通常用於批評那些在道德或倫理上表現得不一致的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為非常虛偽,因為他批評別人卻自己也做同樣的事。

His behavior is very hypocritical because he criticizes others while doing the same thing himself.

例句 2:

她的虛偽態度讓人感到厭惡。

Her hypocritical attitude is off-putting.

例句 3:

許多政治人物被指責為虛偽,因為他們的言論和行動不一致。

Many politicians are accused of being hypocritical because their words and actions do not align.

2:Insincere

用法:

形容一個人表達的情感或意圖是不真誠的,通常是為了取悅他人或達到某種目的。這種行為常常讓人感到不舒服或懷疑。

例句及翻譯:

例句 1:

他的道歉聽起來很不真誠。

His apology sounded very insincere.

例句 2:

她的讚美讓我覺得有些虛偽。

Her compliments felt a bit insincere to me.

例句 3:

對於那些虛偽的讚美,我並不在意。

I don't care for those insincere praises.

3:False

用法:

在某些情況下,這個詞可以用來描述某個人或事物不真實或不正確的特性,帶有欺騙的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

他的承諾是虛假的,從來沒有實現過。

His promises were false and never came to fruition.

例句 2:

這篇文章中的信息是虛假的。

The information in this article is false.

例句 3:

她的微笑看起來很虛假。

Her smile seemed very false.

4:Phony

用法:

這個詞通常用來形容某人或某事看似真實但實際上是假的,帶有輕蔑的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

他總是裝得很友好,但其實是個虛偽的人。

He always acts friendly, but he's actually a phony.

例句 2:

這些虛假的產品讓消費者感到失望。

These phony products disappointed consumers.

例句 3:

我不喜歡這種虛偽的行為。

I don't like this kind of phony behavior.