獨霸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獨霸」這個詞在中文中指的是某個人或團體在某個領域或範疇內擁有絕對的權力或控制,通常帶有負面的含義,暗示著壟斷或缺乏競爭。這個詞常用於形容商業、政治或社會等方面的情況,表示某個實體不容許其他競爭者存在,或是過度主導某個市場或領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. To control everything by oneself.
  2. To be the only one in charge.
  3. To have total control over something.
  4. To dominate a specific area completely.
  5. To monopolize a market or situation.
  6. To hold exclusive power or influence.
  7. To exert overwhelming authority in a particular field.
  8. To rule or govern without any competition.
  9. To establish supremacy over others in a given domain.
  10. To exercise complete control or dominance over a sector or area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Monopolize

用法:

指某個人或公司獨占市場或資源,排除其他競爭者的行為。這通常會導致缺乏選擇,並可能影響價格和服務質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司獨霸了整個市場,完全不給其他競爭者任何機會。

This company monopolizes the entire market, leaving no room for other competitors.

例句 2:

政府正在考慮如何防止某些企業壟斷市場。

The government is considering how to prevent certain companies from monopolizing the market.

例句 3:

這項技術的發展使得他們能夠壟斷該領域。

The development of this technology allowed them to monopolize the field.

2:Dominate

用法:

表示在某個範疇內擁有主導地位,通常是通過實力、影響力或資源來實現的。這個詞可以用於描述商業、運動或社會互動等多種情境。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這個行業中獨霸一方,影響力無人能及。

He dominates the industry, with influence unmatched by anyone.

例句 2:

這支球隊在聯賽中獨霸,連續幾年贏得冠軍。

This team has dominated the league, winning championships for several years in a row.

例句 3:

她的想法在會議中獨霸了討論。

Her ideas dominated the discussion in the meeting.

3:Control

用法:

指對某個事物的掌握或管理,通常涉及權力或影響力。這個詞可以用於描述任何形式的管理或指導,無論是在商業、政治還是個人生活中。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司控制了大部分的市場份額。

This company controls a large portion of the market share.

例句 2:

他試圖控制整個項目的進度和預算。

He is trying to control the entire project's timeline and budget.

例句 3:

在這個社區中,他們對資源的控制非常明顯。

Their control over resources in this community is very evident.

4:Rule

用法:

通常用於形容對某個地區、團體或系統的統治或管理。這個詞可以是正式的政治統治,也可以是非正式的社會影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這位領導者在國家中獨霸,幾乎沒有反對聲音。

This leader rules the country with almost no opposition.

例句 2:

他們在這個行業中獨霸,幾乎所有的決策都由他們來做。

They rule this industry, making almost all the decisions.

例句 3:

在這個小組中,她的意見總是佔主導地位。

In this group, her opinions always rule the discussions.