sociale的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「sociale」這個詞在中文中通常指的是與社會或社交相關的事物。它可以用來描述社會的、社交的或人際關係的特徵,通常與人們的互動、社會結構或文化有關。這個詞在不同的上下文中可能有不同的具體含義,通常用於討論社會問題、文化活動或人際關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to people and how they interact.
  2. About groups of people and their relationships.
  3. Connected to community and social activities.
  4. Concerning how people live and work together.
  5. Pertaining to interactions and relationships among individuals.
  6. Involving the study or discussion of societies and their structures.
  7. Relating to the dynamics of communities and social behavior.
  8. Describing aspects of human interaction and societal norms.
  9. Examining the frameworks and systems that govern social interactions.
  10. Referring to the collective aspects of human life and relationships.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Social

用法:

這個詞通常用於描述人際互動、社交活動或社會關係。它涵蓋了人們如何互相交流、合作和建立關係的各個方面。社交活動可以是正式的,如會議和聚會,也可以是非正式的,如朋友聚會或社區活動。社交的概念強調人與人之間的聯繫和互動,並且在許多文化中都是重要的生活組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

社交活動是建立人際關係的好方法。

Social activities are a great way to build relationships.

例句 2:

他喜歡參加社交聚會,認識新朋友。

He enjoys attending social gatherings to meet new friends.

例句 3:

社交媒體改變了人們互動的方式。

Social media has changed the way people interact.

2:Societal

用法:

這個詞通常用於討論與社會結構、文化或公共政策有關的問題。它強調社會層面的影響,並且常常用於學術或政策討論中。社會問題可以包括貧困、教育、健康等議題,這些都會影響整個社會的運作和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

社會問題需要全社會的關注和解決。

Societal issues require attention and solutions from the entire community.

例句 2:

我們應該關注社會不平等的問題。

We should pay attention to the issue of societal inequality.

例句 3:

社會變遷對文化和價值觀的影響是深遠的。

Societal changes have a profound impact on culture and values.

3:Community

用法:

這個詞通常用於描述特定地區或群體中的人們及其互動。社區強調人們之間的聯繫和合作,無論是在地理上還是在文化上。社區活動可以包括志願服務、社區聚會或地方慶典,這些都促進了人際關係和社會凝聚力。

例句及翻譯:

例句 1:

社區活動增進了居民之間的聯繫。

Community activities enhance connections among residents.

例句 2:

她在當地社區做志願者,幫助有需要的人。

She volunteers in the local community to help those in need.

例句 3:

社區的參與對於改善生活品質至關重要。

Community involvement is crucial for improving quality of life.

4:Civic

用法:

這個詞通常用於描述與市民權利、責任或參與相關的事物。公民生活強調個人在社會中的角色,並且涉及政治參與、社會責任和公共服務等方面。公民活動可以包括投票、參加市議會或社區服務,這些都是促進社會運作的重要方式。

例句及翻譯:

例句 1:

每個公民都有責任參與社會和政治活動。

Every citizen has a responsibility to participate in social and political activities.

例句 2:

公民教育是培養負責任公民的關鍵。

Civic education is key to cultivating responsible citizens.

例句 3:

他在社區中積極參與公民活動。

He is actively involved in civic activities in the community.