「未修改的」這個詞在中文裡的意思是指某事物沒有被改變、調整或編輯，保持原本的狀態或內容。這個詞可以用於描述文件、文本、計畫或任何其他形式的資料，表示這些資料是原始的，沒有經過任何形式的修改或更新。
用於強調某事物在時間或過程中沒有發生變化，通常用於描述狀態、情感或情況。這個詞常見於各種情境，包括個人情感、環境狀況或事物的性質。在某些情況下，這個詞可以用來強調某個特定的事物或情況保持不變，這可能是正面的，也可能是負面的。
例句 1：
他的態度對這個問題仍然未改變。
His attitude towards the issue remains unchanged.
例句 2：
這項計畫的基本內容未改變。
The core content of the project has remained unchanged.
例句 3：
即使經過了幾年，這個地方的風景仍然未改變。
Even after several years, the scenery in this place remains unchanged.
指某事物的最初狀態或版本，通常用於強調其獨特性或真實性。在藝術、文學或科學上，原始版本通常被視為最具價值的，因為它代表了創作者的初衷和創作過程。這個詞也可用於描述文件、資料或任何其他形式的內容，表示這些內容是未經修改或編輯的。
例句 1：
這幅畫是藝術家的原作，未經任何修改。
This painting is the artist's original work, untouched by any edits.
例句 2：
我們需要查看文件的原始版本。
We need to look at the original version of the document.
例句 3：
這本書的原始手稿保持了作者的初衷。
The original manuscript of the book retains the author's original intent.
強調某事物在物理或情感上都沒有被改動或影響，常用於描述自然環境、藝術品或情感狀態。這個詞通常帶有一種保護或珍惜的意味，表示某個事物保持其自然狀態，沒有受到外界的干擾。
例句 1：
這片森林保持著未被觸碰的美麗。
This forest remains untouched in its beauty.
例句 2：
這幅畫在展覽期間保持了未被觸碰的狀態。
The painting remained untouched during the exhibition.
例句 3：
她的情感對這件事仍然是未被觸碰的。
Her feelings about the matter remain untouched.
通常用於描述未經處理或加工的事物，這個詞在烹飪、數據或資料的上下文中非常常見。它強調某事物的原始性，未經任何形式的改變或改進。在某些情況下，這個詞也可以用來描述情感或狀態，表示某種情感或反應是直接且未經修飾的。
例句 1：
這些數據是原始數據，未經處理。
These are raw data, unprocessed.
例句 2：
他對這件事的反應是非常原始的，沒有任何修飾。
His reaction to the matter was very raw, without any embellishments.
例句 3：
這個食材是生的，還沒有經過任何烹調。
This ingredient is raw and has not been cooked.