對外關係的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「對外關係」是指一個國家或組織與其他國家或組織之間的關係和互動。這包括外交、經濟、文化交流等方面的互動。對外關係的建立和維護對於一個國家的國際地位、經濟發展和安全穩定具有重要意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. How countries or groups interact with each other.
  2. Connections between different countries or organizations.
  3. Relationships that involve communication and agreements.
  4. The way countries work together or compete.
  5. Interactions and agreements between nations.
  6. The management of relationships between a country and others.
  7. Strategic interactions and policies between countries.
  8. Diplomatic, economic, and cultural interactions among states.
  9. The complex web of political, economic, and social connections between nations.
  10. The framework through which countries engage with each other on various issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Foreign Relations

用法:

強調國家之間的互動,特別是在外交和政策方面。這個詞通常用於描述國家如何與其他國家建立和維持關係,涉及貿易、軍事、文化等各個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的對外關係正在迅速發展。

The foreign relations of this country are rapidly developing.

例句 2:

他們的對外關係政策非常成功。

Their foreign relations policy has been very successful.

例句 3:

對外關係的穩定性對經濟增長至關重要。

The stability of foreign relations is crucial for economic growth.

2:Diplomacy

用法:

主要指國家之間的談判和協商過程,通常涉及外交官和政府官員。這個詞強調了在解決衝突、促進合作和建立友好關係中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

外交在解決國際衝突中起著至關重要的作用。

Diplomacy plays a crucial role in resolving international conflicts.

例句 2:

他是一位經驗豐富的外交官,專門處理對外關係

He is an experienced diplomat specializing in foreign relations.

例句 3:

有效的外交可以促進和平與穩定。

Effective diplomacy can promote peace and stability.

3:International Relations

用法:

這個詞通常用於學術界,涵蓋國家之間的所有互動,包括政治、經濟、文化等方面的關係。它也研究國際組織的角色和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

國際關係學是研究國家間互動的學科。

International relations is the study of interactions between countries.

例句 2:

他在國際關係方面的研究非常深入。

His research in international relations is very in-depth.

例句 3:

了解國際關係對於理解全球事件至關重要。

Understanding international relations is crucial for comprehending global events.

4:External Affairs

用法:

這個詞通常用於描述一個國家或組織的對外政策和行動,特別是在經濟和文化交流方面。它強調與外部世界的互動和合作。

例句及翻譯:

例句 1:

政府的對外事務部門負責管理國際合作。

The government's external affairs department is responsible for managing international cooperation.

例句 2:

對外事務的有效管理有助於增強國家的影響力。

Effective management of external affairs helps enhance the country's influence.

例句 3:

在當今全球化的世界中,對外事務變得越來越重要。

In today's globalized world, external affairs are becoming increasingly important.