「不配得的」這個詞在中文中通常用來形容某人或某事物不符合某種標準或條件，或者不值得某種待遇或獎勵。它可以用於描述不合適的情況、不相稱的關係或不應該獲得某種好處的狀態。這個詞通常帶有貶義，暗示某種不公平或不合理的情況。
用來形容某人或某事不應該獲得某種待遇或獎勵，通常暗示這種獲得是不公平的。這個詞常用於道德或倫理的討論中，表示某人或某事沒有達到獲得某種好處的標準。
例句 1：
他的行為讓他變得不配得任何獎勵。
His actions made him undeserving of any reward.
例句 2：
這種待遇對她來說是不配得的。
This kind of treatment is undeserving for her.
例句 3：
他不配得這份榮譽。
He is undeserving of this honor.
通常用來描述某人或某事不符合某種標準或價值，表示他們不應該被重視或尊重。這個詞可以用於人際關係、社會地位、或對某事物的評價上。
例句 1：
他感到自己在這個團隊中是無價值的。
He feels unworthy in this team.
例句 2：
她認為自己不配得這份獎學金。
She thinks she is unworthy of this scholarship.
例句 3：
這種行為讓他看起來是無價值的。
Such behavior makes him appear unworthy.
用來形容某種行為或情況不符合社會或文化的標準，通常暗示某種不合適或不當的情況。這個詞可以用於描述不合時宜的言語、行為或決策。
例句 1：
在那種場合，這種言論是完全不合適的。
Such remarks are completely inappropriate in that context.
例句 2：
他的行為在會議上是非常不合適的。
His behavior was very inappropriate at the meeting.
例句 3：
這種不合適的行為讓他失去了朋友。
Such inappropriate behavior cost him his friends.
用於描述某人或某事不符合某種資格或條件，通常用於法律、規則或標準的背景中。這個詞常見於申請、選舉或資格認證中，表示某人不具備參加或獲得某種待遇的條件。
例句 1：
由於他的背景，他不符合參加這個計劃的資格。
Due to his background, he is ineligible to participate in this program.
例句 2：
這位候選人因為缺乏經驗而被視為不合格。
The candidate was deemed ineligible due to lack of experience.
例句 3：
她因未滿年齡而不符合申請條件。
She is ineligible to apply due to her age.