梦想的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「梦想」這個詞在中文裡指的是人們對未來的理想、期望或抱負。它通常代表著某種追求或渴望,無論是職業上的志向、生活中的目標,還是心靈上的願景。這個詞常用於描述一種積極的、希望能夠實現的狀態,並且往往包含著對美好未來的期待。人們會為了實現自己的梦想而努力奮鬥,這也是許多文學作品和歌曲的主題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A wish for something great in the future.
  2. A big goal or hope for life.
  3. A strong desire to achieve something.
  4. An aspiration that motivates someone.
  5. A vision of what someone wants to accomplish.
  6. An ideal or ambition that drives personal growth.
  7. A cherished goal that one strives to attain.
  8. A profound longing for a specific achievement or state.
  9. A deeply held ambition that inspires action and determination.
  10. An idealized future state that one is passionate about pursuing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dream

用法:

通常指一種理想化的狀態或未來的願景,可以是具體的或抽象的。它不僅可以指夜間的夢境,也可以指人們心中渴望實現的目標。在日常對話中,人們經常會提到自己的夢想,例如成為醫生、旅行世界或創業。這個詞帶有積極的情感,通常與希望和追求有關。

例句及翻譯:

例句 1:

我從小就有成為畫家的夢想。

I have dreamed of becoming an artist since I was a child.

例句 2:

她的夢想是環遊世界。

Her dream is to travel around the world.

例句 3:

追隨你的夢想,永不放棄。

Follow your dreams and never give up.

2:Aspiration

用法:

指對某個目標或成就的渴望,通常包含著努力和追求的意味。在職業或學術方面,人們常常會提到自己的抱負,例如希望在某個領域中獲得成功或達成某種成就。這個詞通常帶有積極的意義,強調對未來的期望和努力。

例句及翻譯:

例句 1:

他的抱負是成為一名成功的企業家。

His aspiration is to become a successful entrepreneur.

例句 2:

她對於學術的抱負驅使她不斷努力。

Her aspiration for academics drives her to work hard.

例句 3:

每個人都應該追求自己的抱負。

Everyone should pursue their aspirations.

3:Ambition

用法:

通常指強烈的願望或追求,特別是在職業或成就方面。這個詞帶有一種強烈的積極性,表示一種不斷追求成功的動力。人們可能會因為自己的抱負而投入時間和精力,以達到他們想要的目標。

例句及翻譯:

例句 1:

她對於自己的職業抱負非常清晰。

She has a clear ambition for her career.

例句 2:

他的抱負推動著他不斷前進。

His ambition drives him to keep moving forward.

例句 3:

我相信每個人都應該有自己的抱負。

I believe everyone should have their own ambitions.

4:Vision

用法:

通常指對未來的清晰想像或計畫,常用於描述企業或個人的長期目標。這個詞強調思考和規劃的過程,並且通常與創新和領導力有關。人們會根據自己的願景來制定策略和行動計畫,以達成他們的目標。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的願景是成為行業的領導者。

The company's vision is to become a leader in the industry.

例句 2:

她的願景是創造一個更美好的世界。

Her vision is to create a better world.

例句 3:

實現這個願景需要團隊的共同努力。

Achieving this vision requires the collective effort of the team.