Lǔròu的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滷肉」是一種台灣經典的傳統料理,主要由豬肉(通常是五花肉)與醬油、香料、蒜、蔥等調味料慢燉而成。這道菜的特點是肉質軟嫩,味道濃郁,通常會搭配白飯食用。滷肉的準備過程中,肉塊會被切成小丁,然後與調味料一起炒香,再加入水煮至入味,最後收汁至濃稠。這道菜在台灣的家常菜中非常受歡迎,也常被用作便當或夜市小吃。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with cooked meat.
  2. Meat cooked with sauce and spices.
  3. A popular meat dish in Taiwan.
  4. A savory dish of braised pork.
  5. A traditional Taiwanese dish made from pork.
  6. A dish featuring braised pork belly in a soy sauce mixture.
  7. A flavorful Taiwanese dish with slow-cooked pork and seasonings.
  8. A delicacy made from pork, often served over rice.
  9. A staple of Taiwanese cuisine, known for its rich flavor and tender texture.
  10. A dish consisting of braised pork, commonly served with rice and loved in Taiwan.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braised Pork

用法:

這是一種烹飪方法,將肉類慢慢煮熟,通常伴隨著濃郁的醬汁。滷肉是最具代表性的滷味之一,經常搭配白飯或麵食食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道滷肉是用五花肉製作的,味道非常好。

This braised pork dish is made with pork belly and tastes amazing.

例句 2:

我喜歡滷肉飯,因為它的醬汁非常香。

I love braised pork rice because the sauce is very fragrant.

例句 3:

滷肉的製作過程需要耐心,才能讓肉質入味。

The preparation of braised pork requires patience to let the meat absorb the flavors.

2:Soy Sauce Pork

用法:

滷肉的主要調味料是醬油,這使得它的顏色深且味道濃郁。這道菜通常會與米飯一起食用,形成經典的台灣便當。

例句及翻譯:

例句 1:

這道醬油豬肉色澤誘人,讓人食欲大增。

This soy sauce pork looks enticing and increases my appetite.

例句 2:

醬油豬肉在家庭聚會上總是受歡迎的菜餚。

Soy sauce pork is always a popular dish at family gatherings.

例句 3:

他們的醬油豬肉飯是我最喜歡的午餐選擇。

Their soy sauce pork rice is my favorite lunch choice.

3:Stewed Pork

用法:

這種做法通常涉及將豬肉與各種香料和調味料一起慢煮,直到肉質變得柔軟且入味。滷肉就是這種烹飪方式的典型代表。

例句及翻譯:

例句 1:

這道紅燒肉是經典的滷肉風味,讓人回味無窮。

This stewed pork dish has the classic braised flavor that is unforgettable.

例句 2:

他們的滷肉總是煮得剛好,肉質非常嫩。

Their stewed pork is always cooked just right, making it very tender.

例句 3:

我喜歡在寒冷的天氣裡吃滷肉,讓我感覺很溫暖。

I love having stewed pork on cold days; it makes me feel warm.

4:Pork Belly Dish

用法:

這道菜的主要成分是豬五花肉,經過醃製和慢燉後,豬肉的油脂與醬汁完美結合,形成獨特的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道豬五花肉菜色非常豐富,口感層次分明。

This pork belly dish is very rich in flavor and has distinct layers of texture.

例句 2:

我最喜歡的滷肉就是這種豬五花肉的做法。

My favorite braised pork is made with this pork belly method.

例句 3:

這道豬五花肉菜餚是我每次去夜市必點的美食。

This pork belly dish is a must-order every time I visit the night market.