紅髮者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅髮者」指的是擁有紅色頭髮的人。這種髮色通常在全球範圍內相對少見，並且在某些文化中可能被視為獨特或特殊的特徵。在文學、電影和其他媒體中，紅髮者常常被描繪為具有個性或獨特魅力的人物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person with red hair.
  2. Someone whose hair is red.
  3. A person that has hair that is a reddish color.
  4. An individual characterized by their red-colored hair.
  5. A person known for having bright red hair.
  6. A person distinguished by their unique red hair.
  7. An individual whose hair color is distinctly red.
  8. A person whose hair color is predominantly red, often associated with certain traits.
  9. An individual whose hair exhibits a red hue, often linked to specific cultural or aesthetic attributes.
  10. A person recognized for their striking red hair, which may carry cultural significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Redhead

用法：

在英語中，「redhead」是對擁有紅色或橘色頭髮的人的常用稱呼。這個詞通常不帶有貶義，並且在某些文化中，紅髮者被視為獨特和引人注目的。這個詞在流行文化中也經常出現，描述那些擁有紅色頭髮的角色或名人。

例句及翻譯：

例句 1：

她是一位美麗的紅髮者，總是吸引眾人的目光。

She is a beautiful redhead who always attracts attention.

例句 2：

這部電影的主角是一位紅髮者，故事圍繞著她的冒險。

The protagonist of the movie is a redhead, and the story revolves around her adventures.

例句 3：

紅髮者在許多文化中被視為獨特的象徵。

Redheads are often seen as unique symbols in many cultures.

2：Ginger

用法：

在某些地區，「ginger」是對紅髮者的非正式稱呼，特別是在英國。這個詞有時可能帶有玩笑或親暱的意味，但在其他情況下也可能被視為貶義。使用時需注意語境和聽者的感受。

例句及翻譯：

例句 1：

他是一位幽默的紅髮者，經常用自己的髮色開玩笑。

He is a funny ginger who often jokes about his hair color.

例句 2：

在英國，很多人用「ginger」來形容紅髮者。

In the UK, many people use 'ginger' to describe redheads.

例句 3：

她的朋友們都叫她「ginger」，因為她的頭髮顏色非常特別。

Her friends call her 'ginger' because her hair color is very special.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：