「浮動橋」是指一種利用浮力原理建造的橋樑,通常建在水上,能夠隨著水位變化而浮動。這種橋樑的設計使其能夠在水面上穩定地承載行人或車輛的重量,並且能夠適應水位的變化。浮動橋常用於臨時或特殊情況下,如水災後的交通恢復,或在湖泊、河流等地的交通連接。
這是最常見的翻譯,指的是在水面上建造的橋樑,能夠隨著水位變化而浮動。浮動橋通常由多個浮筒或其他浮力材料支撐,適合在河流、湖泊或海洋上使用。
例句 1:
這座浮動橋連接了兩岸,方便了居民的交通。
The floating bridge connects both shores, making transportation easier for residents.
例句 2:
在水災期間,浮動橋成為了重要的交通通道。
During the flood, the floating bridge became an important transportation route.
例句 3:
這種浮動橋的設計能夠承受重型車輛的通行。
This type of floating bridge is designed to support the passage of heavy vehicles.
這是一種特定類型的浮動橋,通常由一系列浮筒或平板組成,這些浮筒或平板在水面上形成橋樑。這種橋樑常用於軍事和臨時用途,因為它們可以快速搭建和拆除。
例句 1:
軍隊在河上架設了一座浮筒橋,以便快速過河。
The army set up a pontoon bridge over the river for quick crossing.
例句 2:
浮筒橋在水上提供了穩定的通行路徑。
The pontoon bridge provided a stable pathway over the water.
例句 3:
這座浮筒橋是臨時建設的,方便了救援行動。
This pontoon bridge was built temporarily to facilitate rescue operations.
這個術語可以用來描述任何在水面上建造的橋樑,強調其水上特性。雖然這個詞不如浮動橋常用,但它可以用於更廣泛的上下文中。
例句 1:
這條水上橋樑不僅美觀,還提供了便捷的通行。
This aquatic bridge is not only beautiful but also provides convenient passage.
例句 2:
科學家們正在研究如何改善水上橋樑的設計。
Scientists are studying how to improve the design of aquatic bridges.
例句 3:
這座水上橋樑吸引了很多遊客來拍照。
This aquatic bridge attracts many tourists for photos.
這個詞強調了橋樑的浮力特性,通常用於描述那些能夠在水面上浮起的橋樑。這種橋樑的設計使其能夠在變化的水位上保持穩定。
例句 1:
這種浮力橋的設計能夠適應不同的水位。
The design of this buoyant bridge can adapt to varying water levels.
例句 2:
浮力橋的建設需要考慮水流的速度和深度。
The construction of a buoyant bridge needs to consider the speed and depth of the water flow.
例句 3:
這座浮力橋的穩定性使其成為理想的交通解決方案。
The stability of this buoyant bridge makes it an ideal transportation solution.