聯絡電話號碼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聯絡電話號碼」是指用於聯繫某人的電話號碼,通常用於提供給他人以便於溝通或聯絡。這個詞組在日常生活中非常常見,尤其是在填寫表格、提供聯繫資訊或在商業環境中交換名片時。它可以是固定電話號碼或行動電話號碼,並且通常需要包含國碼和區域碼。

依照不同程度的英文解釋

  1. A number you call to reach someone.
  2. A number to talk to a person.
  3. A number used to get in touch.
  4. A number you dial to connect with someone.
  5. A number to contact someone for information.
  6. A sequence of digits used for communication.
  7. A specific numeric identifier for reaching an individual.
  8. A designated numeric code for establishing a voice connection.
  9. A unique series of digits assigned to facilitate telephonic communication.
  10. A numeric identifier used to reach someone for conversation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Contact number

用法:

指用於與某人聯繫的數字,通常在商業或個人交流中使用。這個術語強調了通訊的目的,通常是為了確保能夠找到某人或獲得所需的資訊。在填寫表格或提供資料時,人們經常會被要求提供聯絡電話號碼。

例句及翻譯:

例句 1:

請提供您的聯絡電話號碼以便我們聯繫您。

Please provide your contact number so we can reach you.

例句 2:

她的聯絡電話號碼在名片上。

Her contact number is on the business card.

例句 3:

如果有任何問題,請使用這個聯絡電話號碼聯繫我們。

If you have any questions, please use this contact number to reach us.

2:Phone number

用法:

這是指一個具體的數字序列,用於撥打電話以聯繫個人或公司。這個術語通常用於非正式場合,並且可以包括固定電話和行動電話。在日常生活中,人們經常會交換電話號碼以保持聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

請告訴我你的電話號碼,我們可以保持聯絡。

Please tell me your phone number so we can stay in touch.

例句 2:

我需要你的電話號碼以便發送訊息。

I need your phone number to send a message.

例句 3:

她的電話號碼在她的社交媒體簡介中。

Her phone number is in her social media profile.

3:Telephone number

用法:

這個術語通常用於正式場合,指的是用於撥打電話的數字序列。它可以是固定的或行動的,並且通常包含區域碼。在商業或法律文件中,電話號碼常常被要求以確保能夠聯繫到相關方。

例句及翻譯:

例句 1:

在申請表上填寫您的電話號碼。

Fill in your telephone number on the application form.

例句 2:

他在信中附上了他的電話號碼。

He included his telephone number in the letter.

例句 3:

請確認您的電話號碼是否正確。

Please confirm that your telephone number is correct.