毒芹菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「毒芹菜」是指一種具有毒性的植物,通常是指某些屬於芹菜科的植物,如水芹(Oenanthe crocata),這些植物含有毒素,食用後可能會對人體造成傷害。這種植物常見於濕潤的環境中,特別是水邊或沼澤地帶。由於其外觀與可食用的芹菜相似,因此容易被誤食。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant that can make you sick.
  2. A type of plant that is dangerous to eat.
  3. A plant that looks like celery but is toxic.
  4. A poisonous plant that can cause harm if consumed.
  5. A plant that contains harmful substances and should not be eaten.
  6. A type of wild plant that is toxic and resembles edible celery.
  7. A hazardous plant that can lead to serious health issues if ingested.
  8. A plant known for its toxic properties, often mistaken for a safe vegetable.
  9. A perennial herbaceous plant that possesses toxic compounds, posing risks if ingested.
  10. A plant species that is toxic and can cause severe poisoning when consumed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Poisonous celery

用法:

這是一種非正式的說法,用來形容毒芹菜,因為它的外觀與可食用的芹菜相似,但實際上卻是危險的。這種植物的危險性在於它的外形容易讓人誤認為是安全的食物,然而實際上卻含有毒素。

例句及翻譯:

例句 1:

毒芹菜有時被誤認為是普通的芹菜,這非常危險。

Poisonous celery is sometimes mistaken for regular celery, which is very dangerous.

例句 2:

在野外採集食物時,必須小心毒芹菜

When foraging in the wild, you must be careful of poisonous celery.

例句 3:

毒芹菜的根部和葉子都含有毒素,不能食用。

Both the roots and leaves of poisonous celery contain toxins and should not be eaten.

2:Water hemlock

用法:

這是毒芹菜的一種,特別是指水芹(Oenanthe crocata),它是最有毒的植物之一,含有強烈的毒素,甚至少量攝入也可能致命。這種植物通常生長在潮濕的地區,並且其外觀與可食用的植物相似。

例句及翻譯:

例句 1:

水芹是最毒的植物之一,應該避免接觸。

Water hemlock is one of the most toxic plants and should be avoided.

例句 2:

在某些地區,水芹經常與其他植物混合生長,特別是在水邊。

In some areas, water hemlock often grows mixed with other plants, especially near water.

例句 3:

攝入水芹可能導致嚴重的中毒症狀。

Ingesting water hemlock can lead to severe poisoning symptoms.

3:Toxic plant

用法:

這是一個廣泛的術語,用來描述任何含有有害物質的植物,包括毒芹菜。這類植物在野外可能會對無知的採集者構成威脅,因為它們的外觀可能與安全的食物相似。

例句及翻譯:

例句 1:

有許多毒植物在野外生長,毒芹菜就是其中之一。

There are many toxic plants growing in the wild, and water hemlock is one of them.

例句 2:

了解哪些植物是毒植物是採集食物時的重要知識。

Knowing which plants are toxic is important knowledge when foraging.

例句 3:

毒植物可能會引起各種健康問題,包括噁心和中毒。

Toxic plants can cause various health issues, including nausea and poisoning.