清潔費的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「清潔費」是指因為清潔服務而收取的費用。這種費用通常涉及清理、打掃或維護某個空間的服務,可能是商業場所或住宅。清潔費用的高低通常取決於清潔的面積、清潔的內容以及所需的時間和人力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money paid for cleaning.
  2. A fee for making something clean.
  3. Cost for cleaning services.
  4. Charge for cleaning a place.
  5. Amount paid for cleaning work done.
  6. Expense incurred for professional cleaning services.
  7. Financial charge for maintaining cleanliness in a space.
  8. Monetary compensation for cleaning tasks performed.
  9. A financial obligation associated with the provision of cleaning services.
  10. A payment made for the service of cleaning.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cleaning fee

用法:

通常用於租房或酒店行業,指因清理和維護房間或空間而收取的費用。這種費用通常在租賃協議中列明,並且可能會在結帳時加到總費用中。

例句及翻譯:

例句 1:

這間公寓的清潔費是每次入住額外收取的。

The cleaning fee for this apartment is charged additionally for each stay.

例句 2:

請在預訂時查看清潔費的細節。

Please check the details of the cleaning fee when booking.

例句 3:

清潔費已包含在最終的帳單中。

The cleaning fee is included in the final bill.

2:Sanitation charge

用法:

通常用於公共設施或商業場所,指為了保持環境衛生而收取的費用。這類費用可能用於垃圾清理、消毒或其他衛生維護服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的衛生費用是為了確保顧客的安全。

The sanitation charge at this restaurant is to ensure customer safety.

例句 2:

公共場所的衛生費用由市政府負擔。

The sanitation charge for public spaces is covered by the city government.

例句 3:

他們在商業合約中包含了衛生費用的條款。

They included a clause for the sanitation charge in the business contract.

3:Maintenance fee

用法:

通常指為了維護某個設施或服務而定期收取的費用,可能包括清潔、保養或修繕。這類費用在物業管理或租賃合約中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

每月的維護費用包括清潔和修繕服務。

The monthly maintenance fee includes cleaning and repair services.

例句 2:

社區的維護費用會用於公共區域的清潔。

The community maintenance fee will be used for cleaning the common areas.

例句 3:

房東要求租客支付額外的維護費用。

The landlord asked the tenant to pay an additional maintenance fee.

4:Housekeeping cost

用法:

通常指酒店或住宿業中,為了提供清潔和整理服務而收取的費用。這類費用通常在預算中列出,並可能影響整體住宿費用。

例句及翻譯:

例句 1:

酒店的清潔費用已包含在房價中。

The housekeeping cost is included in the room rate at the hotel.

例句 2:

他們提供的服務中包含了清潔和整理的費用。

The services they offer include the cost of cleaning and tidying up.

例句 3:

顧客在結帳時需要確認清潔費用。

Customers need to verify the housekeeping cost at checkout.