傳統符號的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「傳統符號」指的是在某個文化或社會中,長期以來被使用和認可的符號或標誌,通常與該文化的歷史、習俗或信仰有關。這些符號可能包括圖案、顏色、形狀等,並且常常被用來表達特定的意義或價值觀。在台灣,傳統符號可能涉及民俗信仰、節慶活動、藝術作品等方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. Signs or symbols that have been used for a long time.
  2. Symbols that represent cultural meanings.
  3. Symbols that show traditions or beliefs.
  4. Symbols that are important in a culture.
  5. Signs that carry historical or cultural significance.
  6. Symbols that reflect the values and customs of a society.
  7. Traditional signs that are recognized in a specific culture.
  8. Established symbols that convey deeper meanings within a cultural context.
  9. Culturally significant representations that encapsulate historical and social narratives.
  10. Long-standing symbols that embody the essence of cultural identity and heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Traditional symbols

用法:

這些符號通常與某個文化的歷史、信仰或習俗有關,並且在該文化中具有深厚的意義。它們可以是宗教標誌、節慶裝飾或民族服飾上的圖案等。在台灣,傳統符號如龍、鳳等圖案,常見於廟宇、民俗藝術及節慶慶典中,象徵著吉祥和繁榮。

例句及翻譯:

例句 1:

這個廟宇的傳統符號代表著保護和祝福。

The traditional symbols of this temple represent protection and blessings.

例句 2:

他們在婚禮上使用了許多傳統符號來象徵幸福。

They used many traditional symbols during the wedding to symbolize happiness.

例句 3:

這幅畫中的傳統符號反映了台灣的文化遺產。

The traditional symbols in this painting reflect Taiwan's cultural heritage.

2:Cultural symbols

用法:

這些符號可以是特定社會或文化所認可的,並且通常用來傳達特定的意義或價值觀。在台灣,文化符號可能包括音樂、舞蹈、服飾等,這些都能表達傳統和身份的認同。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌中的文化符號讓人感受到濃厚的地方特色。

The cultural symbols in this song evoke a strong sense of local identity.

例句 2:

這些文化符號在節慶中扮演著重要的角色。

These cultural symbols play an important role in the festivities.

例句 3:

他們的藝術作品中融入了許多文化符號。

Their artwork incorporates many cultural symbols.

3:Heritage signs

用法:

這些符號通常與歷史和傳統有關,並且在文化中被視為重要的象徵。在台灣,許多古老的建築和遺跡上都可以看到這些遺產標誌,這些標誌不僅是藝術的表現,也是文化的見證。

例句及翻譯:

例句 1:

這些遺產標誌提醒我們珍惜自己的文化。

These heritage signs remind us to cherish our culture.

例句 2:

這座古蹟上的遺產標誌吸引了許多遊客。

The heritage signs on this historical site attract many tourists.

例句 3:

他們在展覽中展示了許多遺產標誌。

They showcased many heritage signs in the exhibition.

4:Conventional icons

用法:

這些符號通常是社會上普遍接受的標誌,並且在各種場合中被廣泛使用。在台灣,許多傳統圖案和標誌被視為慶祝活動或特定場合的常規象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這些傳統圖案已成為慶祝活動的常規圖標。

These traditional patterns have become conventional icons for celebrations.

例句 2:

這個標誌是許多活動的傳統圖標。

This symbol is a conventional icon for many events.

例句 3:

他們使用了許多常規圖標來裝飾節慶。

They used many conventional icons to decorate the festival.