「干预」這個詞在中文中主要指的是對某個事件、過程或情況的介入，通常是為了改變或影響其結果。這個詞可以用於多種情境，例如政治、醫療、社會服務等。在某些情況下，干预可能是正面的，例如提供幫助或支持；而在其他情況下，干预可能被視為負面的，例如過度干預他人的事務。
通常用於醫療、社會或政治領域，指的是為了改善某種情況而進行的行動。這個詞常常帶有積極的意義，表示為了幫助某人或改善某種情況而採取的措施。在醫療領域，醫生可能會進行干預來治療病人。在社會服務中，社工可能會進行干預以幫助有需要的人。
例句 1：
醫生決定對病人進行手術干預。
The doctor decided to perform an intervention on the patient.
例句 2：
社會工作者的干預幫助了許多家庭走出困境。
The social worker's intervention helped many families out of crisis.
例句 3：
國際社會對該國的政治局勢進行了干預。
The international community intervened in the political situation of the country.
這個詞通常帶有負面含義，表示不必要或不受歡迎的介入。它可以用於描述某人或某事對他人的行為或決策的阻礙，可能導致不良後果。在工作中，過度的干預可能會妨礙團隊的運作。在個人生活中，過度的干預可能引起衝突或不滿。
例句 1：
他的干預使得事情變得更加複雜。
His interference complicated the situation further.
例句 2：
我不喜歡別人對我的選擇進行干預。
I don't like others interfering with my choices.
例句 3：
這種干預會影響團隊的士氣。
Such interference can affect the team's morale.
這個詞強調參與的過程，通常不帶有負面含義。它可以指在某個活動或事件中積極參與的行為。在社會服務中，志願者的參與被視為正面的干預。在工作中，管理層的參與可以幫助促進團隊合作。
例句 1：
她在社區服務中的參與很重要。
Her involvement in community service is important.
例句 2：
管理層的參與能夠提升項目的成功率。
Management's involvement can enhance the project's success rate.
例句 3：
我們鼓勵員工積極參與公司的決策過程。
We encourage employees to actively get involved in the company's decision-making process.
這個詞通常用於宗教或法律的情境中，指的是為他人向某個權威或高層請求幫助或支持。這種干預通常是為了促進某種正義或保護某人的權益。在某些文化中，干預被視為一種美德，表達對他人的關懷。
例句 1：
他在法庭上的干預幫助了被告獲得了公正的審判。
His intercession in court helped the defendant receive a fair trial.
例句 2：
她的祈禱被視為對他人的干預。
Her prayers were seen as an intercession for others.
例句 3：
在這個問題上，我們需要某位專家的干預。
We need an expert's intercession on this matter.