表意性的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「表意性的」這個詞通常用來形容某種事物能夠傳達或表達特定的意義或情感。它可以用於描述文字、符號、圖像等表達方式,強調其在傳遞信息、情感或概念方面的能力。這個詞常見於語言學、藝術、設計和心理學等領域,指的是某種形式的表達具有明確的意義或象徵性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that shows a clear meaning.
  2. Something that expresses feelings or ideas.
  3. Something that has a specific representation.
  4. Something that conveys a message.
  5. When something communicates a certain idea or emotion.
  6. A characteristic of something that signifies or symbolizes meaning.
  7. An attribute of an expression that effectively communicates significance.
  8. A quality of representation that clearly indicates meaning.
  9. A feature of communication that embodies interpretative meaning.
  10. A property of symbols or expressions that conveys a distinct significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Symbolic

用法:

用於描述某物代表或象徵某種意義或概念,通常在文化或社會背景中具有特定的解釋。這個詞在文學、藝術和宗教中經常出現,強調某些元素的象徵性。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的顏色具有象徵意義。

The colors in this painting have symbolic meaning.

例句 2:

鸽子通常被視為和平的象徵。

Doves are often seen as symbols of peace.

例句 3:

該故事中的角色具有象徵性意義,代表不同的價值觀。

The characters in the story have symbolic significance, representing different values.

2:Expressive

用法:

用於描述某種表達方式能夠有效地傳達情感、思想或情緒,強調其表達的強烈性。這個詞在藝術、音樂和文學中常見,指出某種創作或表現方式能夠引起觀眾的共鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

她的舞蹈非常具有表現力,讓人感受到強烈的情感。

Her dance is very expressive, conveying strong emotions.

例句 2:

這首歌的歌詞非常有表現力,讓人感同身受。

The lyrics of this song are very expressive and resonate with listeners.

例句 3:

他的畫作以其表現力而著稱,能夠觸動觀眾的心靈。

His artwork is known for its expressiveness, touching the hearts of viewers.

3:Indicative

用法:

用於描述某種事物能夠顯示或暗示特定的意義或情況,通常用於分析或解釋某些現象或行為的背景。這個詞在科學、社會學和心理學中常見,強調某些指標或跡象的解讀。

例句及翻譯:

例句 1:

這些數據顯示了市場趨勢的指示性。

These data are indicative of market trends.

例句 2:

他的行為顯示出他對這個問題的關注。

His behavior is indicative of his concern about the issue.

例句 3:

這份報告提供了指示性的信息,幫助我們理解當前的狀況。

This report provides indicative information that helps us understand the current situation.

4:Significant

用法:

通常用於描述某事物具有重要性或深遠的影響,強調其在某個上下文中的價值或意義。這個詞在學術、商業和社會科學中經常出現,指出某些現象或事件的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究的結果具有重要意義,將影響未來的政策。

The results of this study are significant and will influence future policies.

例句 2:

這次會議對於公司的未來發展具有重要意義。

This meeting is significant for the future development of the company.

例句 3:

這個事件在歷史上具有重要意義,改變了許多人的生活。

This event is significant in history, changing the lives of many.